Paroles et traduction Yu Hayami - 渚のライオン

渚のライオン

ローラースケート 街を抜け ビーチにつけば
あなたは今 大きな波 ほらつかまえた
YOU ARE THE LION! 素敵なあなた

YOU ARE THE LION! わがままさせて
昨夜のうちに来なさい
両手を組んで 抱いてよ
IT′S A MIRACLE MIRACLE・・・
IT'S A MAGICAL MAGICAL・・・
IT′S A MIRACLE BANG BANG
シュロの葉が 騒いでる あなたのうわさ
女の子は目くばせして 熱くなるのよ
YOU ARE THE LION! たて髪揺らす
YOU ARE THE LION! 真夏のヒーロー
昨夜のうちに来なさい
目を閉じて 見つめていて
IT'S A MIRACLE, MIRACLE・・・
IT'S A MAGICAL, MAGICAL・・・
ハートが道に迷う そんな日は特別 そばにいてよ
OH PLEASE
YOU ARE THE LION! 笑顔を見せる
YOU ARE THE LION! 真夏のヒーロー
できないことはないのね
素敵な私の SHY BOY
IT′S A MIRACLE, MIRACLE・・・
IT′S A MAGICAL, MAGICAL・・・
IT'S A MIRACLE BANG BANG
IT′S A MIRACLE BANG BANG BANG

Lion of the Beach

Roller skating through the town to reach the beach
You caught a big wave, my darling
You are the lion! My beautiful one

YOU ARE THE LION! Let me be selfish
Come to me tonight
Hold me in your arms
IT′S A MIRACLE MIRACLE・・・
IT'S A MAGICAL MAGICAL・・・
IT′S A MIRACLE BANG BANG
The palm leaves are rustling, spreading your fame
The girls are giving you looks, making you blush
YOU ARE THE LION! With flowing mane
YOU ARE THE LION! Summer's hero
Come to me tonight
Close your eyes and stare into mine
IT'S A MIRACLE, MIRACLE・・・
IT'S A MAGICAL, MAGICAL・・・
My heart is lost, but that's okay, as long as you're here
OH PLEASE
YOU ARE THE LION! With a bright smile
YOU ARE THE LION! Summer's hero
There's nothing we can't do
My lovely SHY BOY
IT′S A MIRACLE, MIRACLE・・・
IT′S A MAGICAL, MAGICAL・・・
IT'S A MIRACLE BANG BANG
IT′S A MIRACLE BANG BANG BANG