Paroles et traduction Yu Hayami - 緑色のラグーン

Lagoon 遠浅の海は
透き通る緑色
そうね Lagoon あなたは岸辺で
一眠りしてなさい

水中眼鏡かけて潜れば
魚の群が不意に逃げるの
自由なの素敵な気分
恋をしているからなのね

Lagoon 自分の影だけ
水の底走ってる
そうね Lagoon 泳ぎつかれたら
戻るから待っててね

いきなり夏の天気雨だわ
あわてて起きるあなた見えるの
キョロキョロと私のことを
探してる可愛い人ね

Lagoon 遠浅の海は
透き通る緑色
そうね Lagoon 余りじらしたら
悪いから手を振るわ
気付いてね ここにいる

Лагуна мелководное море
Прозрачно-зеленый.
все верно, Лагуна, ты на берегу.
идти спать.

если вы ныряете с подводными очками
стая рыб внезапно убегает.
Хорошее настроение свободы
потому что ты влюблен.

Лагуна только моя тень
я бегу по дну воды.
все верно, Лагуна.
я вернусь, просто подожди.

внезапно начинается летний дождь.
просыпайся поскорее, я тебя вижу.
ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
я ищу тебя, детка.

Лагуна мелководное море
Прозрачно-зеленый.
все верно, Лагуна.
извините, я пожму вам руку.
ты знаешь, я здесь.