Paroles et traduction Yu Hayami - 緑色のラグーン

緑色のラグーン

Lagoon 遠浅の海は
透き通る緑色
そうね Lagoon あなたは岸辺で
一眠りしてなさい

水中眼鏡かけて潜れば
魚の群が不意に逃げるの
自由なの素敵な気分
恋をしているからなのね

Lagoon 自分の影だけ
水の底走ってる
そうね Lagoon 泳ぎつかれたら
戻るから待っててね

いきなり夏の天気雨だわ
あわてて起きるあなた見えるの
キョロキョロと私のことを
探してる可愛い人ね

Lagoon 遠浅の海は
透き通る緑色
そうね Lagoon 余りじらしたら
悪いから手を振るわ
気付いてね ここにいる

Зеленая лагуна

Лагуна, мелководное море
Прозрачного зеленого цвета
Да, лагуна, ты на берегу
Вздремни немного

Надев очки для плавания, ныряю,
Косяк рыб внезапно уплывает.
Свободное, чудесное чувство,
Потому что я влюблена.

Лагуна, только моя тень
Бежит по дну.
Да, лагуна, когда устану плавать,
Вернусь, так что жди меня.

Внезапно летний ливень,
Вижу, как ты в спешке просыпаешься.
Озираешься, ищешь меня,
Какой ты милый.

Лагуна, мелководное море
Прозрачного зеленого цвета
Да, лагуна, если буду слишком долго дразнить,
Будет нехорошо, поэтому помашу тебе рукой.
Заметь меня, я здесь.