Paroles et traduction Yu Sakai - 大人だからさ (Getting To Love You)
明日は重いドアの向こう
(saw
you)
Tomorrow
is
beyond
the
heavy
door
(saw
you)
目が合う君は
壁を背に
(right
at
me)
The
one
I
catch
eyes
with
is
you,
against
the
wall
(right
at
me)
ふいに熱がグッと上がり
Suddenly
heat
rises
up
君の隣
寄り添う
Next
to
you
I
lean
close
酒のせいか
光のせいか
Is
it
the
sake
or
the
light?
魅力的な君のせい
It's
because
of
your
charm
乱れた髪をなおさないまま
I
don't
fix
my
messy
hair,
このままずっと
dance
Let's
dance
like
this
forever,
Of
getting
to
love
you
Of
getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
恋の始まりは自由
The
beginning
of
love
is
free
もう大人だからさ
We're
adults
now,
so
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
他に何も見えないよ
(focus
on
you)
I
can't
see
anything
else
(focus
on
you)
息が止まる
I
think
you
noticed
(noticed)
My
breath
stops,
I
think
you
noticed
(noticed)
足に響くキック音
The
kick
sound
reverberates
in
my
legs,
僕の鼓動
重なる
My
heartbeat
overlaps
夜のせいか
熱のせいか
Is
it
the
night
or
the
heat?
魅力的な君のせい
It's
because
of
your
charm
乱れた髪をなおさないまま
I
don't
fix
my
messy
hair,
このままずっと
Dance
Let's
dance
like
this
forever,
Of
getting
to
love
you
Of
getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
恋の始まりは自由
The
beginning
of
love
is
free
もう大人だからさ
We're
adults
now,
so
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
お願い
昨日よ
終わらないで
Please,
don't
end
yesterday,
君を帰したくはない
I
don't
want
you
to
go
この瞬間を焼き付け
Forever
Let
me
burn
this
moment
into
my
memory,
forever
乱れた髪をなおさないまま
I
don't
fix
my
messy
hair,
このままずっと
Dance
Let's
dance
like
this
forever,
Of
getting
to
love
you
Of
getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
恋の始まりは自由
The
beginning
of
love
is
free
もう大人だからさ
We're
adults
now,
so
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.