Paroles et traduction Yu Sakai - 鬼灯 - Live Ver.

鬼灯 - Live Ver.

虚ろ 膨らむ
気持ち
ずっと 夕暮れのままで
同じ 季節が
来ても
届かないあの歩道橋

あなた 今も
ほおずきの色を
知らないの

黒い 瞳に
刺さる
橙は眩しくて
過去は やがて
いたずらに解脱
していくの

違い過ぎた 持ち物の重さ
それだけね

生まれ変わっても
また別れましょう
頬に手を当てて
もう 熱が下がることを知る
生まれ変わっても
また別れましょう
ほおずきの毒を知らないの
La la la la la la

Китайские фонарики - Концертная Версия

Пустота, разбухающее
чувство.
Всё тот же закат,
хоть и сменился
сезон.
Тот пешеходный мост так и остался недосягаем.

Ты всё ещё,
даже цвета физалиса
не знаешь.

В твои чёрные глаза
вонзается
оранжевый, такой яркий.
Прошлое постепенно,
иронично,
приносит освобождение.

Слишком разный вес пожитков,
вот и всё.

Даже если родимся вновь,
нам суждено расстаться.
Прикоснувшись к твоей щеке,
я понимаю, что жар спадает.
Даже если родимся вновь,
нам суждено расстаться.
Ты не знаешь яда физалиса.
La la la la la la