Paroles et traduction Yu Seung Woo - 500일의 썸머 500 Days of Summer

썸머
우리 사랑한 눈부신 밤들
매일을 봐도
부족했던 날들 그 여름
그댈 그려보네
그땐
매일이 지루할 틈 없던 그땐
카페에 앉아 몇 시간도 보내
그대 모든 게 날 웃게 해
오 영화보다도
더 영화 같은 우리 사랑
또 누구보다도
커다란 마음을 나눴었지
그대로 남아줘
첫사랑이란 설레임을 안겨준
내 모든 것을 바꾼 그대
원 투 쓰리 천천히 멀어질래
우리 영화는 이별도 해피엔딩이도록
아직도 그때만
떠올려보면 생각이 참 많아져
그리곤 결국 미소 지으며
고맙고 행복했어
정말 예쁜 사랑을 했어
그렇게 추억할 수 있도록
다시 썸머
어느새 돌아온 그대의 계절
지난 흔적들을 바라보며 걷는 오늘
아련하게 해
오 영화보다도
더 영화 같은 우리 사랑
또 누구보다도
커다란 마음을 나눴었지
그대로 남아줘
첫사랑이란 설레임을 안겨준
내 모든 것을 바꾼 그대
원 투 쓰리 천천히 멀어질래
우리 영화는 이별도 해피엔딩이도록
아직도 그때만
떠올려보면 생각이 참 많아져
그리곤 결국 미소 지으며
고맙고 행복했어
정말 예쁜 사랑을 했어
그렇게 추억할 수 있도록
나의 여름에서 잔잔히 기억되길

Лето ...
Ослепительные ночи, которые мы любили.
Каждый день.
Дни, которых не хватало тем летом.
Я рисую тебя.
Тогда ...
Каждый день был скучным перерывом.
Часами сидеть в кафе.
Все вы заставляете меня смеяться.
О, больше, чем кино.
Больше похоже на фильм, который мы любим.
Больше, чем кто-либо другой.
У меня было большое сердце.
Останься со мной.
Первая любовь.
Ты все изменила.
Раз-три, притормози.
Наш фильм-Счастливый конец.
Еще только тогда ...
Когда ты думаешь об этом, у тебя много мыслей.
А потом он улыбнулся.
Я был благодарен и счастлив.
Я так сильно любил ее.
Так что можешь вспомнить.
Назад к лету.
Твой сезон когда-либо возвращался.
Иду по последней тропе сегодня.
Меня тошнит.
О, больше, чем кино.
Больше похоже на фильм, который мы любим.
Больше, чем кто-либо другой.
У меня было большое сердце.
Останься со мной.
Первая любовь.
Ты все изменила.
Раз-три, притормози.
Наш фильм-Счастливый конец.
Еще только тогда ...
Когда ты думаешь об этом, у тебя много мыслей.
А потом он улыбнулся.
Я был благодарен и счастлив.
Я так сильно любил ее.
Так что можешь вспомнить.
Я помню свое лето.