Paroles et traduction Yu Seung Woo - Fake

Fake

늘어나는 번호들 줄어드는 친구들
울리지도 않는 폰폰폰
늘어나는 카드들 줄어드는 잔고들
모이지도 않는 돈돈돈
맘대로 되는게 하나도 없어 이 세상은
전부 거짓말이네
너네 다 연애 안한다매
근데 왜 나만 지키고 있는데
이 바보같은 약속을
전부 거짓말이네
서른부터 시작이라매
시작은 커녕 준비도 못했는데
모두가 나에게 어른이라 부르네
늘어나는 한숨들 줄어드는 웃음들
사라지는 나의 표정들
지나가는 내 리즈시절 떠나간 내 순수함들
돌아오지 않을 시간들
뜻대로 되는게 하나도 없어 이 세상은
전부 거짓말이네
너네 다 연애 안한다매
근데 왜 나만 지키고 있는데
이 바보같은 약속을
전부 거짓말이네
서른부터 시작이라매
시작은 커녕 준비도 못했는데
모두가 나에게 어른이라 부르네

Обман

Растёт число контактов, уменьшается число друзей,
Молчит мой телефон, телефон, телефон.
Растёт число карт, уменьшается счёт,
Не копятся деньги, деньги, деньги.
Ничего не получается в этом мире,
Всё обман.
Вы же все говорили, что не будете встречаться,
Но почему я один держу своё слово,
Это глупое обещание?
Всё обман.
Говорили, что с тридцати всё начнётся,
Но я даже не начал готовиться,
А все зовут меня взрослым.
Растёт число вздохов, уменьшается число улыбок,
Исчезает с моего лица выражение.
Проходят мои лучшие годы, уходит моя наивность,
Не вернуть это время.
Ничего не получается в этом мире,
Всё обман.
Вы же все говорили, что не будете встречаться,
Но почему я один держу своё слово,
Это глупое обещание?
Всё обман.
Говорили, что с тридцати всё начнётся,
Но я даже не начал готовиться,
А все зовут меня взрослым.