Paroles et traduction Yu Seung Woo - He Ha!

He Ha!

유난스럽던 날
금지옥엽 이대 독자로 태어나
따뜻하고 착한 부모 만나
사랑 많이 받고 자랐지
그렇게 나이가 들다
세상 점점 무서워지더라
난 왜 떨고 있었나 한참을 음아 음
이사간 이씨는 가난뱅이라네
알콜중독자에 뭐 알만하지
앞집 최씬 장가도 못 드는 게
사실 그거라지 아니
니가 뭔 상관인데
He ha
할 말이 남았나
물고 뜯고 지치지도 않나
누가 누굴 욕해 아이고 참나
이게 사람 사는 건가 싶어
세상 마음은 잿빛
난 튼튼한 다리가 있다
맘껏 싸워라 죽여라
난 내가 알 테니까
He ha
결국 듣지도 않을 거
불구경이나 하고 살까
이번엔 그 누가 피를 내고
서서히 죽어갈까
그는 쳐맞기 일보 직전
정의의 기사가 나가신다
야 드루와 아
내가 얻어터졌네
다시 복싱 배우자
He ha
할 말이 남았나
물고 뜯고 지치지도 않나
누가 누굴 욕해 아이고 참나
이게 사람 사는 건가 싶어
He ha
세상 마음은 잿빛
난 튼튼한 다리가 있다
맘껏 싸워라 죽여라
난 내가 알 테니까
He ha
아무래도 모르겠구나
그냥저냥 살아내거라
아무래도 모르겠구나
그냥저냥 버텨내거라
아무래도 모르겠구나
그냥저냥 버텨내거라

He Ha!

A day to remember
I was born as a golden spoon in the mouth, the only child in a prestigious family
I met warm and kind parents
I grew up with lots of love
As I grew older
The world became scarier
I trembled for a long time humming
The Lees who moved in are poor
An alcoholic, what's there to know
The Chois next door can't even get married
That's not true
Why does it matter to you
He ha
Do you have anything else to say
You keep biting and tearing, don't you ever get tired
Who's cursing who, oh my
Is this how people live
The world's heart is ashy
I have strong legs
Fight as much as you want, kill me
Because I know myself
He ha
You won't listen anyway
Should I just watch the fire
Who will bleed this time
And slowly die
He's on the verge of being beaten up
The knight of justice comes out
Hey Drew
I'm getting ready
Let's learn boxing again
He ha
Do you have anything else to say
You keep biting and tearing, don't you ever get tired
Who's cursing who, oh my
Is this how people live
He ha
The world's heart is ashy
I have strong legs
Fight as much as you want, kill me
Because I know myself
He ha
I guess I don't know
Just live it out
I guess I don't know
Just endure it
I guess I don't know
Just endure it