Paroles et traduction Yu Seung Woo - Hometown

내가 사는 곳은
새들이 지저귀는 작은 동네
이곳 여기저기엔
저마다 이야기가 숨어있다네
동네 꼬마 녀석
이제 막 초등학교를 갔다는데
혈기왕성한 탓에
우리 집은 매일이 쿵쿵댄다네
옆집 부부는 나만 한 자식
키우기 여념이 없으시네
밑 집 할머니는 몸이 많이
편찮으셔서 매일 집에만
계신다네
그러나 나쁠 것이 하나 없다네
여기도 꿈이 자라는 곳이라네
정다운 엄마 잔소리 위에 얹은 아이들 얼굴
저절로 웃음 꽃이 피어난다네
히끗한 머리에
미소가 인자한 동네 술집 형님
카페 깍쟁이 누님
어젯밤 우린 모두 친구가 됐소
형님 맥주 한잔 추가요
우리가 사는 게 뭐 별게 있겠냐
그나마 나은 내일을 가꾸는 거지
대단치 않은 놈이 하려니까
힘을 쏟았지
사실은 중요한 건 여기 있는데
오늘은 술 마시고 춤을 추고 노래 부르세
모든 근심 걱정 잊어버리게

Где я живу?
Небольшой район, где щебечут птицы.
Повсюду.
Вокруг меня таится история.
Парень по соседству.
Он только что пошел в начальную школу.
Я виню тебя за сахар в крови.
Мой дом колотится каждый день.
У пары по соседству только один ребенок.
Тебе не нужно растить девочку.
Под домом у бабушки много тела.
Мне было очень удобно, поэтому я оставалась дома каждый день.
Ты здесь.
Но в этом нет ничего плохого.
Здесь растут мечты.
Лицо детей на кляпе матери.
Это смеющийся цветок.
На раскаленных волосах.
Ты соседский паб с улыбкой.
Кафе, сестра скряга.
Мы все подружились прошлой ночью.
Добавь бокал пива, брат.
Что с нами не так?
Это хорошее завтра.
Вот что он пытается сделать.
Я вложил свою силу.
На самом деле, главное здесь.
Сегодня я пью, танцую, пою.
Забудь обо всех заботах.