Paroles et traduction Yu Seung Woo - Tonight

Tonight

오늘 그대와
헤어진 그 밤을
나는 오 나는
잊어보려고 해요

쉽지 않을 거예요
아직도 그댄
내게 사랑한다 할 것 같아

이별 또 이별
언제나 같을 줄
알고 바보처럼
그댈 놓쳤나 봐요

그댄 특별했어요
내게는 항상

괜히 오늘도
눈물 나네요
지난날이 또
나를 울게 한데도
나는 살아야 해요

그대 없는 밤을
견뎌야 해요
한숨도 오지 않을 것 같아
멀뚱히 누웠다가
눈물 곁에 잠들죠

오늘 밤도 그대로

Сегодня вечером

Сегодня вечером, расставшись с тобой,
В эту ночь,
Я, о, я
Пытаюсь забыть.

Это будет нелегко.
Ты всё ещё,
Кажется, говоришь мне, что любишь.

Расставание, опять расставание.
Я думал, всё всегда будет так же,
И как дурак,
Кажется, потерял тебя.

Ты была особенной.
Для меня всегда.

Опять сегодня
Наворачиваются слёзы.
Прошлое снова
Заставляет меня плакать,
Но я должен жить.

Ночи без тебя
Должен пережить.
Кажется, не смогу сомкнуть глаз.
Буду лежать, глядя в потолок,
И усну в слезах.

И эта ночь пройдет так же.