Paroles et traduction Yu Seung Woo - 걱정 마

걱정 마

걱정 마 아무런 생각 마
지금 넌 혼자가 아냐
눈물도 흘리지 않아도 돼
그저 넌 웃기만 해도 돼
이 세상이 널 밝혀주잖아
너의 환한 미소 이제
따뜻한 손길로 찾아줄게
네 가슴 속 상처 모두 아물 때까지
내가 있을게
걱정 마 두려워 하지마
아무 일 없을 테니까
눈 앞에 마주친 시련들도
언젠가 다 잊혀질 거야
저 미래가 널 기다리잖아
너의 환한 미소 이제
따뜻한 손길로 찾아줄게
네 가슴 속 상처 모두 아물 때까지
내가 있을게
니가 행복 할 수 있도록
마음 편해지도록 너를 지킬게 always
너의 환한 미소
너의 환한 미소 다신
잃어버리지 마 영원토록
눈에 안 보여도 너의 곁에 있을게
아무 걱정 마

Don't Worry

Don't worry, don't think about anything
You're not alone right now
You don't have to shed tears
You just have to smile
This world will brighten you up
Your bright smile now
I'll find it with warm hands
Until all the wounds in your heart heal
I'll be there
Don't worry, don't be afraid
Nothing will happen
The trials you face
Will be forgotten someday
That future awaits you
Your bright smile now
I'll find it with warm hands
Until all the wounds in your heart heal
I'll be there
So that you can be happy
I'll protect you always, so that your heart will be at ease
Your bright smile
Your bright smile again
Never lose it, forever
Even if you can't see me, I'll be by your side
Don't worry at all