Paroles et traduction Yu Seung Woo - 그 밤사이 Sleepless Night

그 밤사이 Sleepless Night

좀 더 많은 날을 함께 했다면
너도 날 점점 좋아하게 됬을까
시답지 않은 핑계거리들만 생각해
잠도 못 드는 이 밤
그 밤에 나는 어렸고
웃긴 착각을 했었지
다시 볼 수 있을까
그날의 넌 이제 없고
낯선 표정을 지으며
어색한 인사를 해
뚜뚜뚜뚜루
뚜뚜뚜뚜루
뚜뚜뚜뚜루
어두운 밤 작은 침대에
우두커니 누워서
너를 생각한 시간들이
왜이리 초라해
모든 게 마치 거짓말 같은 걸
처음부터 넌 없던 사람처럼

Sleepless Night

If we had spent a few more days together
Would you have grown to like me too?
I just kept thinking excuses
And now I can't sleep at night
That night I was a child
And made a funny mistake
Will I ever see you again?
The you from that day is gone
You now have a stranger's face
And you greet me awkwardly
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
In the dark night, on my small bed
I lie there in a daze
The hours I spend thinking of you,
Why do they feel so empty?
Everything feels like a lie
From the start, you were like someone who never existed