Paroles et traduction Yu Seung Woo feat. Louie - You're Beautiful (Bonus Track)

You're Beautiful (Bonus Track)

Yeppeoseo
Geu eolguri neomu yeppeoseo
Junbihaenwatdeon yaegideul tto mothaesseo
Niga useul ttaen on sesangi geudaero meomchwo
Geu ipsullo nae ireumeul bureul ttaemyeon
Naegeman deullineun daeum mal nareul saranghandago
Beautiful day, beautiful love
Uri sarangi shijakdoen nal
Sujupge meomchuneun modeun sungan
Ige sarangingabwa
Beautiful girl, beautiful love
Nunbushin haessal bichuneun haneul arae
Nae nuneuro bon modeun geot junge
Niga jeil yeppeosseo
Niga yeppeoseo
Neon yeppeo geugeollo dwaesseo
Nan imi algo isseo yeppeun neoe daehaeseo
Nal hyanghan jinshimeul pyeonhage kkeonae dwo
Naraneun bihaenggireul tal su itneun passport
Urin haneul wiro nalge dwae
First class ticket neon pyeonhage ange dwae
Neon geujeo pyeonhage angyeo
Neomanui palbegaee
Get it? neon nareul ange dwae
It ain't hard to tell
Majubomyeon naneun jakku useumi na
Saesamseure niga tto yeppeoseo neoreul ango shipeoseo
Beautiful girl, beautiful love
Nunbushin haessal bichuneun haneul arae
Nae nuneuro bon modeun geot junge
Niga jeil yeppeosseo
Yeppeosseo
Yeppeosseo
Ijeonen amu uimi eopseotji geu eotteon ildo
Sum makhineun salme bakjan deo milligo
Utgijido anhasseotji komidido
Nareul tteomineun padoe heoujeokgeorideon
Nanpadoen chaero geujeo pyoryuhadeon narutbae
Neoui du nuni naye nachimbani dwae
(Neoreul ango shipeosseo)
Geudaero neoege noreul jeoeogamyeo
Saeroun nareul barabwa
Geudaeneun nareul sara sumswige hae
It ain't hard to tell
Beautiful day, beautiful love
Uri sarangi shijakdoen nal
Sujupge meomchuneun modeun sungan
Ige sarangingabwa
Beautiful girl, beautiful love
Nunbushin haessal bichuneun haneul arae
Nae nuneuro bon modeun geot junge
Niga jeil yeppeosseo
Niga yeppeoseo

Tu es belle (Bonus Track)

Tu es belle
Ton visage est tellement beau
J'ai oublié tous les mots que j'avais préparés
Quand tu souris, le monde s'arrête
Quand tu prononces mon nom avec tes lèvres
Je n'entends que toi, tu me dis que tu m'aimes
Jour magnifique, amour magnifique
Le jour où notre amour a commencé
Tous ces moments précieux que nous avons partagés
C'est ça l'amour, n'est-ce pas ?
Belle fille, amour magnifique
Sous le ciel ensoleillé qui brille
Parmi tout ce que je vois de mes propres yeux
Tu es la plus belle
Tu es belle
Tu es belle, c'est tout ce que tu es
Je le sais déjà, à propos de ta beauté
Sois à l'aise pour exprimer tes sentiments envers moi
Un passeport qui me permet de m'envoler avec toi
On s'envolera dans le ciel
Un billet de première classe, tu peux t'installer confortablement
Assieds-toi simplement confortablement
À mes côtés
Compris ? Tu t'assois à mes côtés
Ce n'est pas difficile à comprendre
Je ris constamment quand je te vois
Je veux te prendre dans mes bras car tu es tellement belle
Belle fille, amour magnifique
Sous le ciel ensoleillé qui brille
Parmi tout ce que je vois de mes propres yeux
Tu es la plus belle
Belle
Belle
Tout n'avait plus de sens
Mon souffle était coupé, je me suis éloigné
Je n'étais pas excité, ni contrarié
Les vagues m'emmenaient au loin
J'étais un bateau dérivant sans gouvernail
Tes yeux sont devenus mon ancre
(Je veux te prendre dans mes bras)
Je me rapproche de toi, tel que je suis
Regarde-moi différemment
Tu me donnes la vie
Ce n'est pas difficile à comprendre
Jour magnifique, amour magnifique
Le jour où notre amour a commencé
Tous ces moments précieux que nous avons partagés
C'est ça l'amour, n'est-ce pas ?
Belle fille, amour magnifique
Sous le ciel ensoleillé qui brille
Parmi tout ce que je vois de mes propres yeux
Tu es la plus belle
Tu es belle