Paroles et traduction Yu Seung Woo feat. Lovey - I Love You

I Love You

난 그댈 위한 음악을
만들고 싶어요
그댈 나의 앞에
앉혀 놓고선
사랑해요 사랑해요
하는 그런 달콤한 노래
난 무엇이든 다해 줄
준비가 됐어요
물론 돈이 많은 건 아니에요
다가와요 내게 와요 그대
내 가슴이 뛰고 있어요
사랑해요 사랑해요
사랑하는 내 맘이 전해질까요
I love you 사랑해요 그대
기분 좋은 꿈을 꾸네요
사랑이란 건
내가 더 알면 알수록
한없이 작아지는 것만 같아요
내 모든 걸 주고 싶어
그래도 모자를 때면
어떤 감동을 선물하죠
나는 그댈 위한 음악을
만들고 있어요
이렇게 내 마음을 다 전해요
사랑해요 사랑해요 하며
이 노래에 적어 보아요
나도 그대 위한 사랑을
말하고 싶어요
조금은 서툴지만 이해해요
고마워요 행복해요 우리
예쁜 모습 그려보아요
사랑해요 사랑해요
아 그대가 행복해할까
난 가슴 졸여요
사랑해요 I love you
이 노래가 내 사랑을 다
표현해줄까요
사랑해요 사랑해요 사랑해요
아 그대와 지금 이 순간
너무 행복해요
I love you 사랑해요
이 노래가 우리 사랑을
알게 해주네요

I Love You

I want to make music for you
Compose it for you
Having you right before me
Seated just for me
To sing a song about how much I love you
A song that's sweet
I'm willing to do anything
I'm ready
My income isn't a lot
Come here, come to me, baby
My heart's beating so fast
I love you, I love you
I wonder if you can feel my love
I love you, darling
I keep having sweet dreams
You see, love
The more I come to understand
It feels as though it's so finite
I want to give you my all
But if that's not enough
Then what kind of emotion do you want?
I'm making music for you
Composing it for you
And here I am, expressing my heart
Singing about my love
Composing this song for you
I want to express my love for you, too
I want to tell you how I feel
Even though I'm a bit awkward, I hope you understand
Darling, I'm so grateful, and I'm so happy
I'll forever picture your beautiful face
I love you, I love you
Oh, I wonder if you're happy
My heart feels tight
I love you, I love you
I wonder if this song can express all
Of my love
I love you, I love you, I love you
Oh, with you, right here, right now
I'm so happy
I love you, darling
This song lets us understand
Our love