Paroles et traduction Yu Seung Woo - Always

Always

Oh love 그대여
오 나의 사랑이여
내게 머물러 주오
오래도록
Oh darling 그대여
오 나의 기쁨이여
내게 머물러 주오
부디
내가 너를 위해 부른 노래처럼
네가 나를 위해 써준 편지처럼
우리 다툰 날 사랑의 눈빛처럼
늘 그대로
너를 처음 봤던 날
오 난 알게 되었지
너의 바람결에 내게도
사랑이 일었음을
내가 고백하던 날
우리 많이 웃었지
매일 꿈꾸듯 널 그려댔지
늘 그때로
Oh love 그대여
속 깊은 사람이여
나를 헤아려 주오
나를
Oh Darling 그대여
과분한 사람이여
나를 꼭 잡아주오
우 우예
너와 처음 다툰 날
그 밤 모두 기억해
메어버린 음성 가지곤
너에게 말을 했지
많이 좋아한다고
너 없이 못 산다고
우린 영원을 다짐했었지
I'm in love love love
I'm in love love
I'm in love love
I'm in love love
너와 처음 맞는 날
난 매일이 놀라워
내가 앞으로 걷는 길은
모두 너였으면 해
표현할 수 없는 맘
바래질 수 없는 맘
너만 있다면 난
너와 처음 맞는 날
난 매일이 놀라워
내가 앞으로 걷는 길은
모두 너였으면 해
표현할 수 없는 맘
바래질 수 없는 맘
매일 숨처럼 곁에 있어줘
내가 눈 감는 그날까지
늘 그대로

Всегда

О, любовь моя,
О, моя любовь,
Останься со мной,
Навсегда.
О, дорогая моя,
О, моя радость,
Останься со мной,
Прошу.
Как песня, что я пел для тебя,
Как письмо, что ты написала мне,
Как любящий взгляд в день нашей ссоры,
Всегда таким же.
В день, когда я впервые увидел тебя,
О, я понял,
Что с твоим дуновением ветра и во мне
Родилась любовь.
В день моего признания
Мы много смеялись,
Каждый день я рисовал тебя, словно во сне,
Всегда как тогда.
О, любовь моя,
О, глубокая душа,
Пойми меня,
Меня.
О, дорогая моя,
О, недосягаемая моя,
Крепко держи меня,
У-у-е.
В день нашей первой ссоры,
Я помню всю ту ночь,
Дрожащим голосом
Я сказал тебе,
Что очень люблю тебя,
Что не могу жить без тебя,
Мы поклялись друг другу в вечности.
Я влюблен, влюблен, влюблен,
Я влюблен, влюблен,
Я влюблен, влюблен,
Я влюблен, влюблен.
С того дня, как мы вместе,
Я каждый день удивляюсь,
Хочу, чтобы весь мой дальнейший путь
Был с тобой.
Невыразимое чувство,
Неугасаемое чувство,
Если ты рядом, мне больше ничего не нужно.
С того дня, как мы вместе,
Я каждый день удивляюсь,
Хочу, чтобы весь мой дальнейший путь
Был с тобой.
Невыразимое чувство,
Неугасаемое чувство,
Будь рядом со мной, как дыхание,
До того дня, когда я закрою глаза,
Всегда таким же.