Paroles et traduction Yu Seung Woo - Rainy Street

Rainy Street

비 오는 거릴 걸었어 너와 걷던 그 길을
눈에 어리는 지난 얘기는 추억일까
그날도 비가 내렸어 나를 떠나가던 날
내리는 비에 너의 마음도 울고 있다면
다시 내게 돌아와줘 기다리는 나에게로
그 언젠가 늦은 듯 뛰어와
미소짓던 모습으로
사랑한 건 너뿐이야 꿈을 꾼 건 아니었어
너만이 차가운 이 비를 멈출 수 있는걸
그날도 비가 내렸어 나를 떠나가던 날
내리는 비에 너의 마음도 울고 있다면
다시 내게 돌아와줘 널 기다리는 나에게로
그 언젠가 늦은 듯 뛰어와
미소짓던 모습으로
사랑한 건 너뿐이야 꿈을 꾼 건 아니었어
너만이 차가운 이 비를 멈출 수 있는걸
사랑한 건 너뿐이야 꿈을 꾼 건 아니었어
너만이 차가운 이 비를 멈출 수 있어
사랑한 건 너뿐이야 꿈을 꾼 건 아니었어
너만이 차가운 이 비를 멈출 수 있는걸
너만이 차가운 이 비를 멈출 수 있는걸

Rainy Street

I walked along the rainy street on the path that we used to walk on
The past story that flickers in my eyes, is it a memory or not?
It was also raining that day when you left me
If your heart is also crying in the pouring rain
Please come back to me, to me who's waiting
Come to me as if you are late
With a smiling face
I only loved you, I wasn't dreaming
Only you can stop this cold rain
It was also raining that day when you left me
If your heart is also crying in the pouring rain
Please come back to me, to me who's waiting for you
Come to me as if you are late
With a smiling face
I only loved you, I wasn't dreaming
Only you can stop this cold rain
I only loved you, I wasn't dreaming
Only you can stop this cold rain
I only loved you, I wasn't dreaming
Only you can stop this cold rain
Only you can stop this cold rain