Paroles et traduction Yu Seung Woo - Slowly

Slowly

조용하게 더 솔직하게
저기 접어놓은 내 맘을 열어볼 거야
차분하게 또 담담하게
어루만지듯 다정히 들어줄 거야
소중하게 나를 안아주고 싶어서

내 성격이 그래
이상한 외로움에 갇혀 있었나 봐
날 그대로 둘걸
다시 너에게 기대 잠들고 싶어
취한 밤에 몽상 같은
달콤함을 따라서
좋은 바람에 몸을 실어 걸으며
처음 설레듯 입 맞추고 싶어
이럴 줄 알았으면 너나 더 바라볼걸

고요하게 또 아련하게
매일 쌓이는 내 추억을 듣고있어
평범하게 또 특별하게
나도 모르는 날 어떻게 살아갈까
늘 그렇게 좁은 방 잔잔한 웃음만

다시 너에게 기대 잠들고 싶어
취한 밤에 몽상 같은
달콤함을 따라서
좋은 바람에 몸을 실어 걸으며
처음 설레듯 입 맞추고 싶어
이럴 줄 알았으면 너나 더 바라볼걸
사랑함에 빛나던 하루
우릴 은은하게 감싸던 공기
어느 밤하늘에 별들과 나무 이제
포근한 이불 네 목소리
귀를 간지럽히는 네 속삭임
나를 편안하게 하는 품속의 그대
이렇게 생각하며 좀 웃고있어

Медленно

Тихо, еще откровеннее,
Я открою свои спрятанные чувства.
Спокойно, еще безмятежнее,
Ласково, словно глажу, выслушаю тебя.
Хочу нежно обнять тебя,

Такой уж у меня характер.
Кажется, я был в плену странного одиночества.
Лучше бы я остался собой.
Хочу снова прижаться к тебе и уснуть.
В пьяную ночь, словно в сладком сне,
Следуя за этой сладостью,
Идя по ветру, отдаваясь ему,
Хочу поцеловать тебя, как в первый раз.
Если бы я знал, что так будет, я бы смотрел только на тебя.

Безмолвно, еще тоскливее,
Мои воспоминания, копившиеся каждый день, слушают тебя.
Обычно, еще особеннее,
Даже я не знаю, как буду жить.
Всегда так, в маленькой комнате, лишь тихая улыбка.

Хочу снова прижаться к тебе и уснуть.
В пьяную ночь, словно в сладком сне,
Следуя за этой сладостью,
Идя по ветру, отдаваясь ему,
Хочу поцеловать тебя, как в первый раз.
Если бы я знал, что так будет, я бы смотрел только на тебя.
День, сияющий любовью,
Воздух, нежно окутывающий нас,
Звезды и деревья в ночном небе, теперь
Уютное одеяло, твой голос,
Твой шепот, щекочущий мои уши,
Ты в моих объятиях, успокаивающая меня,
Думая об этом, я улыбаюсь.