Paroles et traduction Yu Seung Woo feat. Younha - Can't Stop This Feeling

Can't Stop This Feeling

우리 이렇게 같이 걸을 땐
공기가 달콤해
별 일 없는데 웃음이 나와
햇살도 완벽해

Woo 자꾸 생각나
복숭아 빛 닮은 너의 입술도
밀크 티 같아 지금 바로 그 미소
부드럽게 끌리잖아

티가 나 자꾸만
Can't stop this feeling
숨길 수가 없어 내 맘
내 말투에 목소리 표정에
니가 좋은 티가 나

있잖아 이제 난
Can't stop this feeling
너를 바라볼 때마다
내 두 눈에 빨개진 두 볼에
아무리 애써도 티가 나
티가 나

가끔 이렇게 손이 스칠 땐
뭐랄까 짜릿해

Woo 알아챈 걸까
널 부르고 있는 나의 lip tone도

한 여름 밤 꿈처럼 깨버릴 까봐
두근두근 거리잖아

티가 나 자꾸만
Can't stop this feeling
숨길 수가 없어 내 맘
내 두 눈에 목소리 표정에
니가 좋은 티가 나

있잖아 지금 나
Can't stop this feeling
눈이 마주칠 때마다
내 입가에 달아오른 귀에
아무리 애써도 티가 나

다 알면서도 모르는 척
아닌 척 애쓰지는 말아줘
니 맘도 같다면 망설이지 말아줘

티가 나 자꾸만
Can't stop this feeling

숨길 수가 없어 내 맘

내 두 눈에 목소리 표정에
니가 좋은 티가 나

있잖아 지금 나
Can't stop this feeling
Oh feeling
눈이 마주칠 때마다
내 입가에 달아오른 귀에
아무리 애써도 티가 나
티가 나

Не могу остановить это чувство

Когда мы так гуляем вместе,
Воздух становится сладким.
Ничего особенного не происходит, но я улыбаюсь,
Солнечный свет идеален.

Woo, ты постоянно в моих мыслях.
Твои губы цвета персика,
Твоя улыбка, как молочный чай,
Нежно влечет меня.

Это заметно, постоянно,
Не могу остановить это чувство (Can't stop this feeling).
Не могу скрыть свои чувства.
В моей речи, голосе, выражении лица,
Видно, что ты мне нравишься.

Знаешь, теперь я
Не могу остановить это чувство (Can't stop this feeling).
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
В моих глазах, на моих покрасневших щеках,
Как бы я ни старался, это заметно.
Заметно.

Иногда, когда наши руки соприкасаются,
Это... волнующе.

Woo, ты заметила?
Мой оттенок помады, который зовет тебя,

Боюсь, что все это исчезнет, как сон летней ночи,
Мое сердце бешено бьется.

Это заметно, постоянно,
Не могу остановить это чувство (Can't stop this feeling).
Не могу скрыть свои чувства.
В моих глазах, голосе, выражении лица,
Видно, что ты мне нравишься.

Знаешь, сейчас я
Не могу остановить это чувство (Can't stop this feeling).
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются,
В моей улыбке, в моих горящих ушах,
Как бы я ни старался, это заметно.

Ты все знаешь, но притворяешься, что нет,
Не пытайся делать вид, что ничего не происходит.
Если ты чувствуешь то же самое, не сомневайся.

Это заметно, постоянно,
Не могу остановить это чувство (Can't stop this feeling).

Не могу скрыть свои чувства.

В моих глазах, голосе, выражении лица,
Видно, что ты мне нравишься.

Знаешь, сейчас я
Не могу остановить это чувство (Can't stop this feeling).
Oh, чувство.
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются,
В моей улыбке, в моих горящих ушах,
Как бы я ни старался, это заметно.
Заметно.