Paroles et traduction Yu Shirota - La flor abandonada

La flor abandonada

Tashika ni koko ni ita hazu no anata no
Yuruginai ai to nukumori wa kiete
'Nani ga attemo kesshite hanareru kotowanai' to
Chikatta Your words are fading out in my head

Anata ni mitasareta My heart is empty, can't move on
Sono namae wo yonde mitemo
Kikoenai yasashii Your voice
Atashi wo nokoshite ikanai de

Kirei ni irodorareta hanabira ga zankoku de
Tomedonaku afuredasu no namida ga kareru koto naku
Nee anata ga inai nara kono inochi mou iranai yo
Kitto akumu wo miteiru dake dawa
Mada soba ni ite yo dakishimete yo

Dareka ni kokoro yudaneru koto nante
Anata ni au made arienakatta no
Ano hi kara anata no kureru ai nashi ja
Ya no puedo mas sin tu amor me muero mi amor

Anata ni sodaterareta Mi corazon como una flor
Ima kareteku shiroi hana wa
Mas que el sol hikatteta noni

Inori sae todokanai genjitsu ga tsura sugite
Mata shizen to koboreru no namida ga kawaku koto naku
Nee kore ga unmei dato iu nara kanashi sugiru yo
Anata ga kureta ai no kankaku wa
Mada koko ni aru

Aitai yo Ah itai no
Mune ga moyasareteru you de
Tenshi demo akuma demo ii
'Kare ni awasete yo... '

Nunca pense que iva enamorarme como ahora
Nadie puede curar mi corazon tan destrozado
Anata dake da yo?
Nee kore ga unmei dato iu nara kanashi sugiru yo
Anata ga kureta ai no kankaku wa mada koko ni

Kirei ni irodorareta hanabira ga zankoku de
Tomedonaku afuredasu no namida ga kareru koto naku
Nee anata ga inai nara kono tamashii mou iranai yo
Kitto akumu wo miteiru dake dawa
Mada soba ni ite yo dakishimete yo
Kiss wo shite yo aishiteru no

Te quiero mi amor
No me dejes aqui solo / a

Заброшенный цветок

Ты точно была здесь, твоя
Непоколебимая любовь и тепло исчезли.
"Что бы ни случилось, я никогда тебя не оставлю", -
Ты обещала. Твои слова исчезают в моей голове.

Мое сердце, наполненное тобой, теперь пусто, я не могу двигаться дальше.
Зову твое имя,
Но не слышу твой нежный голос.
Не оставляй меня одну.

Красиво окрашенные лепестки так жестоки,
Бесконечно льющиеся слезы не высыхают.
Если тебя нет рядом, мне больше не нужна эта жизнь.
Наверное, мне просто снится кошмар.
Останься рядом, обними меня.

До встречи с тобой я не мог
Довериться кому-либо.
С того дня без твоей любви я
Больше не могу, без твоей любви я умираю, любовь моя.

Взращенное тобой, мое сердце, как цветок.
Сейчас увядает белый цветок,
Который привлекал меня больше, чем солнце.

Даже молитвы не достигают цели, реальность слишком жестока.
Снова непроизвольно текут слезы, не высыхая.
Если это судьба, то это слишком печально.
Чувство любви, которое ты мне подарила,
Все еще здесь.

Хочу увидеть тебя. Ах, мне больно.
Как будто моя грудь горит.
Мне все равно, ангел ты или демон.
"Дай мне встретиться с ней..."

Я никогда не думал, что влюблюсь так сильно.
Никто не может исцелить мое разбитое сердце.
Только ты.
Если это судьба, то это слишком печально.
Чувство любви, которое ты мне подарила, все еще здесь.

Красиво окрашенные лепестки так жестоки,
Бесконечно льющиеся слезы не высыхают.
Если тебя нет рядом, мне больше не нужна эта душа.
Наверное, мне просто снится кошмар.
Останься рядом, обними меня.
Поцелуй меня, я люблю тебя.

Я люблю тебя, моя любовь.
Не оставляй меня здесь одного.