Paroles et traduction Yu Shirota - 序章~Destiny~

序章~Destiny~

出会うはずのなかった2人
僕らの運命の糸は 固く結ばれたはずだった
やっと見つけた本当の愛
君への愛を 抑えられない
一瞬にも満たない 僕らの時間が 今消えていく
動き出した砂時計は止められない
運命のままに もう戻らない
儚い愛 刹那

出会うはずのなかった2人
僕らの運命の糸は 固く結ばれたはずだった
やっと見つけた本当の愛
君への愛を 抑えられない
一瞬にも満たない 僕らの時間が 今消えていく
動き出した砂時計は止められない
運命のままに もう戻らない
儚い愛 刹那

Пролог~Судьба~

Мы не должны были встретиться,
Нити нашей судьбы должны были быть крепко связаны,
Наконец-то я нашёл настоящую любовь,
Я не могу сдержать свою любовь к тебе,
Наше мгновение, даже не мгновение, сейчас исчезает,
Запущенные песочные часы не остановить,
По воле судьбы, уже не вернуться,
Мимолётная любовь, миг.

Мы не должны были встретиться,
Нити нашей судьбы должны были быть крепко связаны,
Наконец-то я нашёл настоящую любовь,
Я не могу сдержать свою любовь к тебе,
Наше мгновение, даже не мгновение, сейчас исчезает,
Запущенные песочные часы не остановить,
По воле судьбы, уже не вернуться,
Мимолётная любовь, миг.