高野豆腐〜どこか遠くへ〜 - Yu Takahashi traduction en russe

高野豆腐〜どこか遠くへ〜

東京に来てもう10年になるけど まだ電車乗り間違える
ゴージャスなディナーとか憧れてたけど 毎日スーパー通い

自転車また盗まれた どこかの犬にまた吠えられた
アラームが鳴らなかった 遅刻して眼鏡忘れた
明日の始発で 明日の始発で
どこか遠くへ どこか遠くへ
仕事も夢も 放り投げて
君とどこか遠くへ この街を離れて

狭い道なのに 人が満ち溢れ おまけに工事中
職場じゃ年下増えていくけれど 偉そうな奴は減らない

酒でも飲みに行こうか こっちから 頑張って誘ったら
なんでですか？って返された 麗しき平成でした
今夜の最終で 今夜の最終で
君とハワイへ 君とハワイへ
人間関係なんか 放り投げて
君と海外へ この街を離れて

君から電話が来た 今夜は会えないや
三浦くんに誘われたから 麗しき恋でした
明日の始発で 明日の始発で
どこか遠くへ 君を誘うのやめて
マジで始発で マジで始発で
最悪一人で 最悪一人で
明日の始発で 明日の始発で
どこか遠くへ どこか遠くへ
そんなこと思いながら 今夜も家に帰る
一人の部屋に帰る スーパーに寄って帰る

広告の品のシール の上に17時以降に作りましたのシール
さらにその上に半額と貼られて それでも売れ残ってる

僕のような高野豆腐
買って帰るゴージャスな夜
高野豆腐愛してる

Замороженный тофу ~ Куда-нибудь далеко ~

Прошло уже 10 лет с тех пор, как я приехал в Токио, но я всё ещё путаюсь в поездах.
Мечтал о роскошных ужинах, а каждый день хожу в супермаркет.

У меня снова украли велосипед, на меня снова лаяла какая-то собака.
Будильник не прозвенел, опоздал и забыл очки.
Первым поездом завтра, первым поездом завтра
Куда-нибудь далеко, куда-нибудь далеко
Бросив работу и мечты,
С тобой куда-нибудь далеко, прочь из этого города.

Узкая улица, а людей полно, да ещё и ремонт идёт.
На работе всё больше молодёжи, а наглых начальников меньше не становится.

Может, выпьем? Набравшись смелости, предложил я тебе,
А ты ответила: "А зачем?", прекрасная эпоха Хэйсэй.
Последним поездом сегодня, последним поездом сегодня
С тобой на Гавайи, с тобой на Гавайи
Бросив все эти отношения,
С тобой за границу, прочь из этого города.

Ты позвонила, сказала, что сегодня не можешь встретиться.
Потому что тебя пригласил Миура, прекрасная любовь.
Первым поездом завтра, первым поездом завтра
Куда-нибудь далеко, передумал тебя звать.
Серьёзно, первым поездом, серьёзно, первым поездом
В худшем случае один, в худшем случае один
Первым поездом завтра, первым поездом завтра
Куда-нибудь далеко, куда-нибудь далеко
Думая об этом, иду домой tonight.
Возвращаюсь в пустую квартиру, заглянув по пути в супермаркет.

Наклейка со скидкой, поверх неё наклейка "изготовлено после 17:00".
И ещё сверху наклейка "половина цены", и всё равно никто не покупает.

Как и я, замороженный тофу.
Покупаю и иду домой, роскошный вечер.
Люблю замороженный тофу.