Paroles et traduction Yu Ya - 故郷の春

故郷の春

いつまでも いつまでも
忘れない 忘れない あの町を
浮かぶ面影 あの日の涙
肩を寄せ合い 空見上げれば
ふるさとに ふるさとに 春は来る

辛くても 辛くても
挫けずに 挫けずに 耐え抜いて
いつか夢見た 幼い頃の
母の言葉が 今でも残る
ふるさとに ふるさとに 春は来る

この胸に この胸に
思い出が 思い出が 溢れます
別れ切ない 涙をふいて
暮れて今年も 鐘の音(ね)聞けば
ふるさとに ふるさとに 春は来る

Весна в родном краю

Навеки, навеки
Не забуду, не забуду тот город
Всплывают образы, слезы того дня
Плечом к плечу, взглянув на небо,
В родной край, в родной край, приходит весна

Как бы тяжело ни было, как бы тяжело ни было,
Не сдаваясь, не сдаваясь, все превозмогая,
Когда-то мечтала, в детстве,
Мамины слова до сих пор звучат
В родной край, в родной край, приходит весна

В этом сердце, в этом сердце
Воспоминания, воспоминания переполняют
Грустное расставание, вытерев слезы,
И в этом году, услышав звон колоколов,
В родной край, в родной край, приходит весна