Paroles et traduction Yu Ya - 新しい恋

新しい恋

新しい恋をしたら 新しい靴を履こう
新しい服を買って 新しい歌をきっと歌おう
僕の上着はボロボロだ
君の下着はピカピカだ

新しい恋をしたら 新しい人になろう
新しい夢を抱いて 新しい花をきっと咲かせよう
君のロン毛は長すぎだ
街の景色はバカすぎだ

起きても起きても朝 寝ても覚めても流行歌
やさぐれ気分で今日も 誰を抱きしめようかな
君はどこに 君はどこに

新しい恋をしたら 新しいことをしよう
新しいペンを買って 新しい言葉、君に届けよう
僕の日記はバレバレだ
君は昨日の夢の中

起きても起きても朝 ユメかウツツか警報機
やさぐれ気分で今日も 下り電車を眺めてる

生きても生きても空 たどりつけない君の部屋
パックレた気分で今日も 昨日の上着はおってる
君はどこに 君はどこに
君はどこに 夢の果てに

New Love

When I find a new love, I'll put on new shoes
I'll buy new clothes and sing a new song
My coat is worn out
Your underwear is dazzling

When I find a new love, I'll become someone new
I'll dream a new dream and make a new flower bloom
Your long hair is too long
The city's scenery is too ridiculous

When I wake up, it's morning Still in bed, but pop songs play
I'm in a bad mood Who should I hold today?
Where are you? Where are you?

When I find a new love, I'll do something new
I'll buy a new pen and write you a new word
My diary is obvious
You are in yesterday's dream

When I wake up, it's morning Is it a dream or reality? The alarm goes off
I'm in a bad mood again today Watching the train go down

I live and live, but I can't reach your room in the sky
I'm in a bad mood again today Wearing yesterday's coat
Where are you? Where are you?
Where are you? At the end of my dream?