Paroles et traduction YuNi - DAYZ

DAYZ

今日は昨日より良い日になる
明日はきっと 今日よりもっと
毎日が特別なの 隣にいるだけで
Let's get going, super good day!
Let's get going, super good day!

Wake up, wake up
ほら起きて Balmy day

淹れたてのコーヒーで今日も目が覚め
キミはいつものカフェラテ
時間ないのにね 欠かさないよね
ほら、行ってきますのキスして

わがままばっかのあたしを
強がらせてくれてありがと
なんて面と向かって言えないから
ずっと両の目で見ていて

今日は昨日より良い日になる
明日はきっと 今日よりもっと
毎日が特別なの 隣にいるだけで
Let's get going, super good day!
What are you doing today?
Let's get going, super good day!

Wake up, wake up
ほら起きて Balmy day
So many kiss me!

さぁpa-la-pa-ra-pa-pa-pa pa-laって
踊りたいの ずっと このまま
さぁpa-la-pa-ra-pa-pa-pa pa-laって
浮かれたいの もっと
Let's get going, super good day!

ねーねーねー、ねーねーねーってばちょっと聞いてよ
可愛すぎて食べちゃいたいって
それ冗談に聞こえないんだけど！
それならさ キミといっそさ
ひとつになれたなら！って
ねえ、聞いてる？もう！

いつか飽きられちゃうかもなんて
そんな心配吹き飛ぶくらい強くぎゅっとして Everyday
Are you alright?
当たり前だろって、笑わないで！
そうなの？ 期待していいの？

Hu-hu, tu-tu-ru
I want to be with you
二人を分かつその日まで
夜が明けても一緒にさ
同じ夢を見てよう

さぁpa-la-pa-ra-pa-pa-pa pa-laって
踊りたいの ずっと このまま
さぁpa-la-pa-ra-pa-pa-pa pa-laって
浮かれたいの もっと
Let's get going, super good day!

Be with me forever
あたしの全部あげる
全部全部あげる
だからこれからも どうぞよろしくね

ДНИ

Сегодня будет лучше, чем вчера
А завтра точно будет еще лучше, чем сегодня
Каждый день особенный, просто потому что ты рядом
Давай начнем, супер хороший день!
Давай начнем, супер хороший день!

Проснись, проснись
Смотри, просыпайся, ласковый денек

Свежесваренный кофе снова будит меня
Ты, как всегда, пьешь свой латте
Хотя времени нет, ты никогда его не пропускаешь
Ну же, поцелуй меня на прощание

Спасибо, что позволяешь мне, такой капризной,
Держаться молодцом
Так как я не могу сказать это тебе в лицо,
Я всегда буду смотреть на тебя

Сегодня будет лучше, чем вчера
А завтра точно будет еще лучше, чем сегодня
Каждый день особенный, просто потому что ты рядом
Давай начнем, супер хороший день!
Что ты делаешь сегодня?
Давай начнем, супер хороший день!

Проснись, проснись
Смотри, просыпайся, ласковый денек
So many kiss me!

Давай pa-la-pa-ra-pa-pa-pa pa-la
Хочу танцевать, вечно вот так
Давай pa-la-pa-ra-pa-pa-pa pa-la
Хочу парить в облаках, еще больше
Давай начнем, супер хороший день!

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, послушай меня
Ты такой милый, что хочется тебя съесть
Это звучит не как шутка!
Тогда давай, с тобой, знаешь ли
Если бы мы могли стать одним целым!
Эй, ты слушаешь? Ну!

Что когда-нибудь тебе может надоесть,
Этот страх исчезает, когда ты крепко обнимаешь меня каждый день
Ты в порядке?
Не смейся, сказав "Конечно же"!
Правда? Могу ли я надеяться?

Hu-hu, tu-tu-ru
I want to be with you
До того дня, когда мы расстанемся
Даже когда наступит утро, давай вместе
Будем видеть один и тот же сон

Давай pa-la-pa-ra-pa-pa-pa pa-la
Хочу танцевать, вечно вот так
Давай pa-la-pa-ra-pa-pa-pa pa-la
Хочу парить в облаках, еще больше
Давай начнем, супер хороший день!

Be with me forever
Я отдам тебе всё, что у меня есть
Абсолютно всё
Поэтому, пожалуйста, позаботься обо мне и впредь