Paroles et traduction YuNi - ココロノック
いたずらな言葉が
溢れるいつもの午後
Обычный
день,
полный
озорных
слов.
退屈な毎日に風が吹いた
Ветер
дул
каждый
скучный
день.
ありふれた世界で
君と過ごした時間は
время,
которое
я
провел
с
тобой
в
обычном
мире.
当たり前じゃない気がした
я
чувствовал,
что
это
не
было
нормой.
何度だって
笑いあって
сколько
раз
вы
смеялись
друг
над
другом?
楽しい日々を重ね
мне
было
очень
весело.
胸の奥にしまい込んだ
想いを探すよ
я
буду
искать
чувства,
которые
я
положил
в
глубине
своей
груди.
ココロの扉を叩いてる
он
стучит
в
дверь.
ひとつ
ふたつ
鳴り響くノック
Один
или
два
звенящих
стука.
誰にも聞こえないまま
キモチは眠る
я
сплю,
и
никто
меня
не
слышит.
明るい陽射しのその裏で
За
ярким
солнечным
светом
ホントのコト
隠れんぼしてる
я
действительно
прячусь.
いつかきっと見つけてね
なんてね
я
уверен,
что
однажды
ты
найдешь
его.
意識してなくても
自然と追いかけてる
даже
если
ты
не
в
сознании,
ты
гонишься
за
ним
естественно.
君と自分の影
ひとつにしてみたり
ты
и
твоя
собственная
тень.
ありふれた季節も
君のとなりにいたら
если
бы
я
был
с
тобой
в
обычное
время
года
...
特別だと思う不思議
я
думаю,
это
нечто
особенное.
呆れるほどふざけちゃって
я
был
так
ошеломлен.
困らせたりするけど
это
поставит
тебя
в
неловкое
положение,
но...
素直に
なかなか
なれない
нелегко
быть
честным.
逆さまの気持ち
Чувство
Перевернутого
С
Ног
На
Голову
言い出せない
я
не
могу
сказать
тебе.
INSTRUMENTAL
Инструментальный
耳をそっとかたむけたら
когда
я
осторожно
зажал
уши
...
小さく震える音
Тихий
дрожащий
звук
胸の奥に増えていくよ
он
будет
увеличиваться
в
задней
части
моей
груди.
波打つ鼓動の足跡
Пульсирующее
сердцебиение
следы
ног
ココロの扉を叩いてる
он
стучит
в
дверь.
ひとつ
ふたつ
鳴り響くノック
Один
или
два
звенящих
стука.
誰にも聞こえないまま
キモチは眠る
я
сплю,
и
никто
меня
не
слышит.
明るい陽射しのその裏で
За
ярким
солнечным
светом
ホントのコト
隠れんぼしてる
я
действительно
прячусь.
いつかきっと見つけてね
きっとね
я
уверен,
что
однажды
ты
его
найдешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yuc'e
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.