Paroles et traduction Yubin - Thank U Soooo Much

Thank U Soooo Much

헤어지는 마당에
뭘 이런 거까지 알리나
이를테면 그녀에게 흔들린 것
그건 정말이지 TMI
모르기에 더 좋은 게 있는 법
사랑의 끝 맛이 그런 것
You should know that 뚜루뚜 뚜 뚜 뚜루뚜 뚜
솔직해서 참 고맙네
아 고맙다고 thank you so much
고맙네 참 고마워
고마워 어쩌나 thank you so much
알았어 흔들린 거
알았다고 you talk too much
얼마나
더 하려구 끝을 보려구
That's enough
됐어 거기까지 that's enough
쓸데없이 디테일해
You gave me too much information
끝까지 거짓말은 할 줄 몰라
보면 너도 참 어지간해
So much가 too much가 되는 거
과분함이 과함 되는 거
You know that 뚜루 뚜 뚜 딱 한 끗 차이
알려줘서 참 고맙네
아 고맙다고 thank you so much
고맙네 참 고마워
고마워 어쩌나 thank you so much
알았어 흔들린 거
알았다고 you talk too much
얼마나
더 하려구 끝을 보려구
That's enough
됐어 거기까지만
I don't need to know the truth, yeah-yeah
달콤했겠지 그 일탈 But 내겐 너무 써
I don't wanna know that, hmm
뻔뻔한 얼굴로 미안하다고 please shut
잘못한 건 넌데 내가 왜 상철 받아야 해
좋았던 추억마저 독이 돼 검게 변해가네
그래 너 독해 혼자 고귀해
아름다운 끝을 바래? No way
점점 커져가는 불신의 불씨
I'm sick of you and all that bullshit
Hey Too-Much-Talker, thank you so much
고맙네 참 고마워
고마워 어쩌나 thank you so much
알았어 흔들린 거
알았다고 you talk too much
얼마나
더 하려구 끝을 보려구
That's enough
됐어 거기까지 that's enough

Thank U Soooo Much

At the moment of our parting
Why tell me about the details
Like being swayed by her
It's really TMI
There are better things to say when in ignorance
Because that's the aftertaste of love
You should know that da-da-da di-di-di da-da-da di-di-di
I really do appreciate your honesty
Oh, thank you, thank you so much
Thank you, I'm so grateful
Thank you, what can I do, thank you so much
I heard you were swayed
I heard it from you, you talk too much
How much
Do you want to go on and see the end
That's enough
That's enough, don't go there
You're going into too much useless detail
You gave me too much information
You couldn't lie consistently until the end
When I look at you, you're quite something
So much becomes too much
What's excessive becomes too excessive
You know that da-da-da di-di-di, just one step
I really appreciate you telling me
Oh, thank you, thank you so much
Thank you, I'm so grateful
Thank you, what can I do, thank you so much
I heard you were swayed
I heard it from you, you talk too much
How much
Do you want to go on and see the end
That's enough
That's enough
I don't need to know the truth, yeah-yeah
It must have been sweet, that indiscretion, but it's too bitter for me
I don't wanna know that, hmm
With a brazen face you say you're sorry, please shut up
You did wrong, why should I be the one who's hurt
Even the good memories are turning black and poisonous
Yes, you're poisonous, so noble by yourself
Do you want a beautiful ending? No way
The flames of distrust are growing
I'm sick of you and all that bullshit
Hey, Too-Much-Talker, thank you so much
Thank you, I'm so grateful
Thank you, what can I do, thank you so much
I heard you were swayed
I heard it from you, you talk too much
How much
Do you want to go on and see the end
That's enough
That's enough, that's enough