Paroles et traduction Yubin - 숙녀 (淑女) Lady

숙녀 (淑女) Lady

Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Show me your heart
Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Show me your heart
우물쭈물 대면은 내가 좀 곤란해요
나를 알고 싶나요 그렇다면
빙빙 돌리지 말고 자 확실히 말해봐요
내가 특별히 시간을 냈잖아
분주한 이 도시는그댈 기다려주지 않는 법
아직 모르겠나요 baby, baby
그대가 날 지나쳐 간대도 난
신경 쓰지 않아 boy, I don't cry
그래 나를 못 만나 안달 난
남잔 아주 많아 그러니까
서둘러줘요 난 바쁜 숙녀라구요
Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Show me your heart
Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Show me your heart
째깍째깍 시간만 흘러가고 있잖아
이게 뭔가요 이럴 거면 가요
재고 또 재다간 저 뒤로 물러날걸
두고두고 후회하게 될 수도 있어
차가운 내 표정이 더욱 식어만 가고 있는데
정말 답답하네요 baby, baby
그대가 날 지나쳐 간대도 난
신경 쓰지 않아 boy, I don't cry
그래 나를 못 만나 안달 난
남잔 아주 많아 그러니까
서둘러줘요 난 바쁜 숙녀라구요
사실은 나 그대를 기다려주고 있는 걸
아무에게나 이러진 않는데 but
그대가 날 지나쳐 간대도 난
신경 쓰지 않아 boy, I don't cry
그래 나를 못 만나 안달 난
남잔 아주 많아 그러니까
서둘러줘요 난 바쁜 숙녀라구요
Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Show me your heart
Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Show me your heart

Lady

Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Show me your heart
Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Show me your heart
If you're being wishy-washy, it's a bit of a problem for me
Do you want to get to know me? If so
Don't beat around the bush and tell me for sure
I've made time especially for you
This busy city doesn't wait for you
Don't you know yet, baby, baby
If you pass me by, as for me
I don't care, boy, I don't cry
Yeah, I'm impatient to meet you
There are plenty of men, so
Hurry up, I'm a busy lady
Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Show me your heart
Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Show me your heart
Tick-tock, time just keeps passing by
What is this? If this is all, I'm going
If you keep thinking it over and over, you'll end up falling behind
You might end up regretting it over and over
My cold expression is getting colder
It's really frustrating, baby, baby
If you pass me by, as for me
I don't care, boy, I don't cry
Yeah, I'm impatient to meet you
There are plenty of men, so
Hurry up, I'm a busy lady
The truth is, I'm waiting for you
I don't act like this with just anyone, but
If you pass me by, as for me
I don't care, boy, I don't cry
Yeah, I'm impatient to meet you
There are plenty of men, so
Hurry up, I'm a busy lady
Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Show me your heart
Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Show me your heart