Paroles et traduction Yubin - 숙녀 (淑女) Lady

숙녀 (淑女) Lady

Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Show me your heart
Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Show me your heart
우물쭈물 대면은 내가 좀 곤란해요
나를 알고 싶나요 그렇다면
빙빙 돌리지 말고 자 확실히 말해봐요
내가 특별히 시간을 냈잖아
분주한 이 도시는그댈 기다려주지 않는 법
아직 모르겠나요 baby, baby
그대가 날 지나쳐 간대도 난
신경 쓰지 않아 boy, I don't cry
그래 나를 못 만나 안달 난
남잔 아주 많아 그러니까
서둘러줘요 난 바쁜 숙녀라구요
Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Show me your heart
Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Show me your heart
째깍째깍 시간만 흘러가고 있잖아
이게 뭔가요 이럴 거면 가요
재고 또 재다간 저 뒤로 물러날걸
두고두고 후회하게 될 수도 있어
차가운 내 표정이 더욱 식어만 가고 있는데
정말 답답하네요 baby, baby
그대가 날 지나쳐 간대도 난
신경 쓰지 않아 boy, I don't cry
그래 나를 못 만나 안달 난
남잔 아주 많아 그러니까
서둘러줘요 난 바쁜 숙녀라구요
사실은 나 그대를 기다려주고 있는 걸
아무에게나 이러진 않는데 but
그대가 날 지나쳐 간대도 난
신경 쓰지 않아 boy, I don't cry
그래 나를 못 만나 안달 난
남잔 아주 많아 그러니까
서둘러줘요 난 바쁜 숙녀라구요
Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Show me your heart
Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Show me your heart

淑女 (淑女) Lady

Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Montre-moi ton cœur
Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Montre-moi ton cœur
Si tu hésites, je vais être un peu gênée
Tu veux me connaître ? Si oui,
Arrête de tourner autour du pot et dis-le clairement
J’ai pris du temps spécialement pour toi
Cette ville animée ne t’attend pas
Tu ne le sais toujours pas ? Baby, baby
Si tu me passes à côté, je
Ne me soucie pas de toi, boy, je ne pleure pas
Oui, je suis anxieuse de ne pas te rencontrer
Il y a beaucoup d’hommes, alors
Ne tarde pas, je suis une dame occupée
Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Montre-moi ton cœur
Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Montre-moi ton cœur
Le temps passe, tic-tac
Qu’est-ce que c’est que ça ? Si c’est pour ça, vas-y
Si tu continues à hésiter, je me retirerai
Tu pourrais le regretter plus tard
Mon visage froid devient encore plus froid
C’est vraiment frustrant, baby, baby
Si tu me passes à côté, je
Ne me soucie pas de toi, boy, je ne pleure pas
Oui, je suis anxieuse de ne pas te rencontrer
Il y a beaucoup d’hommes, alors
Ne tarde pas, je suis une dame occupée
En fait, je t’attends
Je ne fais pas ça à n’importe qui, mais
Si tu me passes à côté, je
Ne me soucie pas de toi, boy, je ne pleure pas
Oui, je suis anxieuse de ne pas te rencontrer
Il y a beaucoup d’hommes, alors
Ne tarde pas, je suis une dame occupée
Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Montre-moi ton cœur
Na-na-na-na-na
Na-na-na, lady
Na-na-na-na-na
Montre-moi ton cœur