Paroles et traduction Yugo Kanno - アク役◇協奏曲
信じてるぜ!
信じてるよ!
Я
верю
тебе!я
верю
тебе!
オインゴ
ボインゴ
兄弟(ブラザース)
Oingo
Boingo
Brothers(Братья))
俺はオインゴ
変身出来る
Я
могу
превратиться
в
Оинго.
身長体重においまでも思いのままさ
Даже
мой
рост,
вес,
я
все
еще
думаю
об
этом.
誰にもバレない
悟られない
Никто
не
знает.
創造の神「クヌム」
Бог
творения
"кунуму".
ぼくはボインゴ
漫画で予言
Я
комик
Бойнго.
必ず当たるよ間違いないんだ
Я
уверен,
что
так
и
будет,
я
уверен,
так
и
будет.
とっても内気でいつもひとりぼっちさ
Она
очень
застенчива
и
всегда
одинока.
すべて
すべてうまくいく
Все
будет
хорошо.
そうやってきただろう
Так
и
должно
было
быть.
印刷に出た予言はもう決して
Пророчество,
которое
вышло
в
печать,
больше
никогда.
変えることは出来ない
Я
не
могу
это
изменить.
予言の通りに行動すれば
Если
ты
действуешь
в
соответствии
с
пророчеством.
すべてうまくいく
そうやってきただろう
Все
бы
получилось
именно
так.
オインゴ!
ボインゴ!
兄弟(ブラザース)
Оинго!
Boingo!
Братья
(Братья)
信じてるぜ!
信じてるよ!
Я
верю
тебе!я
верю
тебе!
オインゴ!
ボインゴ!
兄弟(ブラザース)
Оинго!
Boingo!
Братья
(Братья)
くじけちゃダメだよ
Ты
не
можешь
бояться.
人生とはそういうものだから...
Жизнь
такова...
信じていいのかぁ!?
信じてよぉ~!
Могу
ли
я
доверять
тебе??
поверь
мне!
ホルホース!
ボインゴ!
コンビー
Хорхос!
Бойнго!
Корби.
俺はホルホース
暗殺銃(ハジキ)の使い手だ
Я
тот,
кто
использовал
пистолет
для
убийства
хорхорта.
カードの暗示は「皇帝(エンペラー)」立ち位置2番手で
Аллюзии
карты
императору
на
позиции
2.
誰かと組んで輝くのさ
だがよ~
Я
буду
работать
с
кем-то,
кто
будет
сиять.
僕はボインゴ
漫画で予言
Я
комик
Бойнго
и
пророчество.
とっても内気なんだけど勇気を出すよ
Я
очень
застенчива,
но
я
храбра.
お兄ちゃんのカタキを討つんだ!
Убей
своего
брата!
僕の漫画の予知は...
Мое
комическое
предвидение...
絶!!
対!
ひゃくパーセントです
Нет!!
пара!
это
около
одного
процента.
これで
これでうまくいく~のか~~?
Будет
ли
это
хорошо
работать
с
этим?
突拍子もなくて信じられんぜ
Я
не
могу
в
это
поверить.
印刷に出た予言は
Пророчество,
которое
вышло
в
печати.
絶対なんです、運命なんです
Это
абсолютное,
это
судьба.
予言の通りに行動すれば
Если
ты
действуешь
в
соответствии
с
пророчеством.
すべてうまくいく
信じるからな
Все
будет
хорошо.
ホルホース!
ボインゴ!
コンビー
Хорхос!
Бойнго!
Корби.
信じるんです。ハイ!
OK!
信じるぜ!
Я
верю
в
тебя.привет!
Хорошо!я
верю
тебе!
ホルホース!
ボインゴ!
コンビー
Хорхос!
Бойнго!
Корби.
正確には読み解けないものさ
Ты
не
можешь
прочитать
это
точно.
僕の予知は間違いなかった
Мое
предсказание
было
верным.
きっとこうなる運命だったんだ
Я
уверен,
этому
суждено
было
случиться.
復讐なんて凄くバカバカしく思えてきました
Я
думаю,
месть
такая
глупая.
もう忘れましょう
Давай
забудем
об
этом.
僕のスタンドは兄妹の幸せや
Моя
позиция-счастье
брата
и
сестры.
困ってる人のために役立てましょう
Это
отличное
приложение
для
тех,
кто
нуждается
в
нем
больше
всего.
信じてるぜ!
信じてるよ!
Я
верю
тебе!я
верю
тебе!
オインゴ!
ボインゴ!
兄弟(ブラザース)
Оинго!
Boingo!
Братья
(Братья)
待ってるぜ!
今から帰るよ!
Я
жду!
я
возвращаюсь
домой!
オインゴ!
ボインゴ!
兄弟(ブラザース)
Оинго!
Boingo!
Братья
(Братья)
すべてうまくいく
Все
будет
хорошо.
そうやってきただろう
Так
и
должно
было
быть.
オインゴ!
ボインゴ!
兄弟(ブラザース)
Оинго!
Boingo!
Братья
(Братья)
くじけちゃダメだよ
Ты
не
можешь
бояться.
人生とはそういうものだから...
Жизнь
такова...
もっと人から愛されるし
Меня
больше
любят
люди.
良い運命がやってくる気がします
Я
чувствую,
что
грядет
хорошая
судьба.
オドオド生きる人生なんてまっぴらです
Я
не
хочу
жить
своей
жизнью.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.