Paroles et traduction Yugopolis feat. Krzysztof Kiljański - Dla Siebie Sami - 2014 Remastered

Dla Siebie Sami - 2014 Remastered

Ona mu mówi dobranoc,
On bez niej nie mógł by spać.
W ich życiu zawsze tak samo,
Lecz mogą tak wiecznie trwać

Tak się kochają jak w tej piosence,
Której dawno nie słychać od lat.
Wciąż mają siebie i nie chcą więcej
To dla nich toczy się świat.

A życie płynie, płynie i płynie
Życie płynie, płynie i płynie...

Tak siebie tulą nawzajem,
Nikt nie odbiera im snu.
Co noc jej miłość wyznaje,
Ona wyznaje zaś mu

Lecz znikną razem gdzieś w tej ulicy,
Gdzie się zatrzymał ich czas.
I nikt już więcej nie będzie wiedział
O tym, że zawsze byli wśród nas.

A życie płynie, płynie i płynie
Życie płynie, płynie i płynie...

Lecz znikną razem gdzieś w tej ulicy,
Gdzie się zatrzymał ich czas.
I nikt już więcej nie będzie wiedział
O tym, że zawsze byli wśród nas.
Lecz znikną razem gdzieś w tej ulicy,
Gdzie się zatrzymał ich czas.
I nikt już więcej nie będzie wiedział
O tym, że zawsze byli wśród nas.

A życie płynie, płynie i płynie
Życie płynie, płynie i płynie...

Для себя самих - ремастеринг 2014

Она ему говорит спокойной ночи,
Он без нее не смог бы спать.
В их жизни всегда все так же,
Но они могут так жить вечно.

Они любят друг друга, как в той песне,
Которую давно не слышали.
У них есть они сами, и им не нужно большего,
Для них так вращается мир.

А жизнь течет, течет и течет,
Жизнь течет, течет и течет...

Они так нежно обнимают друг друга,
Никто не нарушает их сон.
Каждую ночь он признается ей в любви,
А она, в свою очередь, ему.

Но они исчезнут вместе где-то на этой улице,
Где остановилось их время.
И никто больше не узнает,
Что они всегда были среди нас.

А жизнь течет, течет и течет,
Жизнь течет, течет и течет...

Но они исчезнут вместе где-то на этой улице,
Где остановилось их время.
И никто больше не узнает,
Что они всегда были среди нас.
Но они исчезнут вместе где-то на этой улице,
Где остановилось их время.
И никто больше не узнает,
Что они всегда были среди нас.

А жизнь течет, течет и течет,
Жизнь течет, течет и течет...