Paroles et traduction Yugopolis feat. Marek Piekarczyk - Gdzie Jest Miłość?

Gdzie Jest Miłość?

Dobrze nam się żyje
Bo teraz chyba wszystko można mieć
Lecz jakoś dziwnie smutno
Na świecie, co podobno
Lepszy jest

Nasze nowe życie
Piękny sen
Ładne przedmioty, świateł blask
Banknotów szmer
Usypia lęk
Lecz ciągle jakoś smutno nam

Ciągle zabiegani
W pośpiechu zgubiliśmy nawet wstyd
Wciąż osamotnieni
Już nie umiemy z sobą razem być
Ogłusza nas reklamy krzyk
Kolekcje mody psują smak
życie juz chyba traci sens
Nikt nie pyta nas:

Gdzie jest miłość?
Gdzie jest nasza miłość?
Co jest z tą miłością,
Co miała być prawdziwa
Tak, jak my.

Gorącą, bezlitosną
Szalona, tak jak nasze dzikie sny...

Czy ktoś okłamał kiedyś nas,
że potrafimy bez niej żyć?
Ktoś nam ją chyba kiedyś skradł,
Teraz nie mamy prawie nic!

Gdzie jest miłość?
Gdzie jest nasza miłość...
Powiedz, gdzie jest miłość...
Gdzie jest nasza miłość...?

Gdzie jest miłość?
Gdzie jest nasza miłość?
Powiedz, gdzie jest miłość...?
Gdzie jest nasza miłość...?
Powiedz, gdzie jest miłość?
Powiedz, gdzie jest miłość?
Gdzie jest nasza miłość...?
Powiedz, gdzie jest nasza miłość...?

Where is Love?

We live well
Because now you can have anything
But somehow it's strangely sad
In a world that is supposedly
Better

Our new life
A beautiful dream
Pretty things, glowing lights
The rustling of banknotes
Soothes the fear
But still, somehow we're sad

Always busy
In our rush we even lost our shame
Still lonely
We no longer know how to be together
The screams of advertising deafen us
Fashion collections spoil the taste
Life is probably losing its meaning
No one asks us:

Where is the love?
Where is our love?
What's up with this love,
Which was supposed to be real
Like us.

Passionate, relentless
Crazy, like our wildest dreams...

Did someone ever lie to us,
That we can live without it?
Someone must have stolen it from us,
Now we have almost nothing!

Where is the love?
Where is our love...
Tell me, where is the love...
Where is our love...?

Where is the love?
Where is our love?
Tell me, where is the love...?
Where is our love...?
Tell me, where is the love?
Tell me, where is the love?
Where is our love...?
Tell me, where is our love...?