Paroles et traduction Yui - Space

Space

I smile a lot more now that you're gone
I used to think that I was in the wrong
I have to thank you for opening my eyes
Who would've thought a person could tell so any lies
I wish that I never saw your face
I should've stayed inside my space
I should've left you years ago
All you were good for's making a hole in my heart
You never knew how to spell my middle name
All of this time I thought I was to blame
It must be easy for you but not for me
I meant nothing to you, you were everything to me
I wish that I never saw your face
I should've stayed inside my space
I should've left you years ago
All you were good for's making a hole in my heart

Космос

Я улыбаюсь гораздо чаще теперь, когда тебя нет рядом.
Раньше я думала, что это со мной что-то не так.
Должна поблагодарить тебя за то, что открыл мне глаза.
Кто бы мог подумать, что человек способен на столько лжи.
Лучше бы я никогда не видела твоего лица.
Мне следовало оставаться в своем мирке.
Мне нужно было уйти от тебя много лет назад.
Ты был хорош только в том, чтобы разбить мое сердце.
Ты даже не знал, как пишется мое второе имя.
Все это время я думала, что виновата сама.
Тебе, наверное, легко, но не мне.
Я ничего для тебя не значила, а ты был для меня всем.
Лучше бы я никогда не видела твоего лица.
Мне следовало оставаться в своем мирке.
Мне нужно было уйти от тебя много лет назад.
Ты был хорош только в том, чтобы разбить мое сердце.