Paroles et traduction 牧野由依 - Harumachi Kaze

Harumachi Kaze

長い 長い 季節の 終わりを告げて ひらり
春待ち風 吹いたら 二人は歩きだす

大げさに言ったら 歴史みたいかな
二人で見た景色だけが 今のわたし作ってきたよ

うまく言えないけど 前よりも少し
自分のことが好きだよ だから受け止められるよ

しゃべる癖 メールの絵文字 似てきたんだね
でも今度逢ったときは新しいわたし

笑顔のまま 手を振るから あなたは忘れないで
まぶしかったわたしを 胸の奥 閉じこめて

長い 長い 季節の 終わりを告げて ひらり
春待ち風 吹いたら 二人は歩きだす

いつもなら時間通りには来なくて
待たされたバスが今日は扉開け
もう待ってる

もしも人が「サヨナラ」ですべての記憶
消してしまう事出来ても 覚えてたいの

興味のないことでも 夢中にしてくれたね
そんな魔法をかけてくれて 嬉しかった

長い 長い 季節の 終わりを告げて ひらり
春待ち風 吹いたら 二人は歩きだす

笑顔のまま 手を振るから あなたは忘れないで
まぶしかったわたしを 胸の奥 閉じこめて

長い 長い 季節が 終わればまた始まる
春待ち風 吹いたら それぞれのストーリー

Ветер, ждущий весну

Долгий, долгий сезон, возвещая о своём конце, легко кружится,
Ветер, ждущий весну, подует, и мы пойдём каждый своей дорогой.

Если сказать громко, то это похоже на историю,
Только те пейзажи, что мы видели вместе, создали меня нынешнюю.

Не могу подобрать слов, но сейчас я нравлюсь себе
Немного больше, чем раньше. Поэтому я смогу это принять.

Манера говорить, смайлики в сообщениях - мы стали такими похожими.
Но когда мы встретимся в следующий раз, ты увидишь новую меня.

Я буду улыбаться, махать тебе рукой, ты только не забывай
Ту сияющую меня, что ты хранишь в глубине своего сердца.

Долгий, долгий сезон, возвещая о своём конце, легко кружится,
Ветер, ждущий весну, подует, и мы пойдём каждый своей дорогой.

Обычно не приходивший вовремя,
Автобус, которого я ждала, сегодня открывает свои двери,
Он уже ждёт меня.

Даже если бы люди могли стереть все воспоминания
Одним словом "Прощай", я все равно хочу помнить.

Ты превратил в мечту даже то, что меня не интересовало.
Спасибо за то волшебство, которое ты подарил мне, мне было так радостно.

Долгий, долгий сезон, возвещая о своём конце, легко кружится,
Ветер, ждущий весну, подует, и мы пойдём каждый своей дорогой.

Я буду улыбаться, махать тебе рукой, ты только не забывай
Ту сияющую меня, что ты хранишь в глубине своего сердца.

Долгий, долгий сезон закончится, и снова начнётся новый,
Ветер, ждущий весну, подует, начав для каждого свою историю.