Paroles et traduction Yuiko Ohara - ゼロセンチメートル(TV size) (TVアニメ「からかい上手の高木さん2」)

ゼロセンチメートル(TV size) (TVアニメ「からかい上手の高木さん2」)

スキマはゼロセンチメートル
隠しきれない距離で肩を並べて

知ってる？
叶えたい事は 言葉にしたら少し
近付いていけるらしいの
願掛け消しゴムが
小さくなっていくほど
増える思い出
大人に変わっていく横顔

スキマはゼロセンチメートル
何の事だか 当ててね 私の願い
初めてはいつでも
一番覚えているものでしょ
だからね 君が良いんだよ

Ноль сантиметров (TV size) (ТВ аниме «Искусный мастер дразнить Такаги-сан 2»)

Расстояние — ноль сантиметров,
Плечом к плечу, на расстоянии, которое невозможно скрыть.

Знаешь?
Говорят, если произнести вслух то, что хочешь,
Это немного приближает к исполнению желания.
Стиральная резинка-талисман,
Чем меньше становится,
Тем больше воспоминаний.
Твой профиль, который становится все взрослее.

Расстояние — ноль сантиметров.
Угадай, о чем я мечтаю.
Первый раз всегда
Самый запоминающийся, правда?
Поэтому, мне нужен именно ты.