Paroles et traduction Yuji Ohno, Lupintic Five & 中納良恵 - ルパン三世のテーマ Featuring 中納良恵 (from EGO-WRAPPIN')

ルパン三世のテーマ Featuring 中納良恵 (from EGO-WRAPPIN')

真っ赤な薔薇は あいつの唇
やさしく抱きしめて くれとねだる
瞳の奥に 獲物を映して
淋しく問いかける 愛の在りか
男には 自分の世界がある たとえるなら
空をかける ひとすじの流れ星
孤独な笑みを 夕陽にさらして
背中で泣いてる 男の美学

男には 自分の世界がある たとえるなら
風をはらい 荒くるう稲光
都会の闇に 体を溶かして
口笛吹いている 男の美学

Тема Люпена III с участием Накано Ёсиэ (из EGO-WRAPPIN')

Алая роза – твои губы,
Нежно обними меня, просишь ты.
В глубине твоих глаз отражается добыча,
Грустно спрашиваешь, где же любовь.
У мужчины есть свой мир, если сравнивать,
То он как одинокая падающая звезда в небе.
Одинокая улыбка в лучах заката,
Плачущий в душе – вот мужская эстетика.

У мужчины есть свой мир, если сравнивать,
То он как рассекающая ветер молния.
Растворяясь в городской тьме,
Насвистываю я – вот мужская эстетика.