Paroles et traduction Yuji Ohno feat. Lupintic Five - LOVE THEME - ルパン三世 愛のテーマ -
真っ赤な薔薇は
あいつの唇
Your
bright
red
lips
are
the
color
of
a
rose
やさしく抱きしめて
くれとねだる
You
gently
embrace
me
and
beg
瞳の奥に
獲物を映して
In
the
depths
of
your
eyes,
I
see
a
glimmer
淋しく問いかける
愛の在りか
You
pose
a
question,
seeking
the
true
meaning
of
love
男には
自分の世界がある
Men
have
our
own
world,
darling
たとえるなら
空をかける
Like
a
meteor
streaking
across
the
sky
ひとすじの流れ星
I'm
a
shooting
star,
blazing
through
the
night
孤独な笑みを
夕陽にさらして
Alone
in
the
sunset,
I
wear
a
solitary
smile
背中で泣いてる
男の美学
A
man's
code
of
honor,
shedding
tears
unseen
真珠の色は
あいつのまなざし
Your
eyes
gleam
like
pearls
遥かな幸せを
夢に描く
Distant
dreams
of
happiness
fill
your
thoughts
いためることを
恐れるあまりに
Fearing
the
pain
it
may
bring
冷たく突き放す
愛もあるさ
You
coldly
dismiss
love
男には
自分の世界がある
Men
have
our
own
world,
darling
たとえるなら
風をはらい
Like
lightning
striking
through
the
wind
荒くるう稲光
A
raging
storm,
I
dance
amidst
the
chaos
都会の闇に
体を溶かして
I
blend
into
the
shadows
of
the
city
口笛吹いてる
男の美学
A
man's
code
of
honor,
whistling
into
the
night
Évaluez la traduction
1
FLYING MAGNUM
2 THEME FROM LUPIN THE THIRD '89 (Lupintic Five Version)
3 銭形マーチ
4 Jeannine
5 LOVE THEME - ルパン三世 愛のテーマ -
6 TORNADO
7 But Not Really
8 LOVE SQUALL
9 MOVE ON UP
10 Lupin Au Go Go
11 LIFE'S A FLAME~Pf solo
12 サンバ・テンペラード
13 Cute
14 ハーレム・ノクターン
15 Summer Samba(So Nice)
16 Lonesome City Breeze
17 HOT SAMBA
18 OPUS#3
19 Night Sailing
20 HOLY BUT EASY
21 FAIRLY NIGHT~Pf solo
2 THEME FROM LUPIN THE THIRD '89 (Lupintic Five Version)
3 銭形マーチ
4 Jeannine
5 LOVE THEME - ルパン三世 愛のテーマ -
6 TORNADO
7 But Not Really
8 LOVE SQUALL
9 MOVE ON UP
10 Lupin Au Go Go
11 LIFE'S A FLAME~Pf solo
12 サンバ・テンペラード
13 Cute
14 ハーレム・ノクターン
15 Summer Samba(So Nice)
16 Lonesome City Breeze
17 HOT SAMBA
18 OPUS#3
19 Night Sailing
20 HOLY BUT EASY
21 FAIRLY NIGHT~Pf solo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.