Paroles et traduction Yuk Jidam, Gill, Mad Clown & Gill Nephews - Ppamppamhe (feat. Gill & Mad Clown & Gill Nephews) [From UNPRETTY RAPSTAR 3, Pt 2]

Ppamppamhe (feat. Gill & Mad Clown & Gill Nephews) [From UNPRETTY RAPSTAR 3, Pt 2]

해변에 계신 피서객 여러분
잠시 안내 말씀드립니다
지금부터 매드 박사 육지담
그리고
길의 깜짝 공연이 있겠습니다
자 그럼 우리 함께 떠나 볼까요

Okay oh yes 빰빰 해
광안리 해운대 빰빰 해
일이삼사오 육지담요
신나게 떠나 봐요 매드 박사요
Hip hop
음치도 따라 부를 수 있는 이 노래
덤디기 덤덤디기 덤덤덤
Hip hop
몸치도 춤을 출 수 있는 이 노래
덤디기 덤덤디기 덤덤덤 yeah

메이플 하던 초딩 땐 한강수영장 갔고
용돈 받던 중딩 땐 오션월드로 갔지
학생증 찾아 삼만리 꼭 할인받아야 돼
안 그러면 내일 매점 못 가
하얀 모래 위 까만 피부
섹시한 비키니 uh

엉뽕은 절대로 안 해
Hip hop
그러면 졸졸졸 따라오네 남자들이
Hip hop
걔들은 주제 파악 절대로 안 돼 yeah
Hot girl hot summer hot hot 해
밤새 bounce it 빰빰 해
So hot so hot tropical night
So what so what tropical night
두 손 들고 좌우로 흔들어
진동에 몸을 맡기고 흔들어
열기가 달아나기 전에 더 흔들어
Yeah yeah let's get it party

Okay oh yes 빰빰 해
광안리 해운대 빰빰 해
일이삼사오 육지담요
신나게 떠나 봐요 매드 박사요
Hip hop
음치도 따라 부를 수 있는 이 노래
덤디기 덤덤디기 덤덤덤
Hip hop
몸치도 춤을 출 수 있는 이 노래
덤디기 덤덤디기 덤덤덤 yeah

내가 떡볶이 빨던 중딩 땐 대천으로 갔고
사랑 찾아 헤맨 고딩 때는 경포대로 갔지
Uh 해운 댄 정글이야 말도 마
해변가 닭 뼈에 발 찢겨보면
니 멘털 바로 반토막
어쨌든 새꺄 난 떠날 거니까 말리지 마
택배 아저씨 부재중 남기지 마
Come on everybody swim In the sea

사랑이 유행 중이고 난 니 이름 부르지
Bgm은 보이비의 호랑나비
놀 것처럼 해놓고 뺀다
그럼 곤란하지 아주 걍 최신 느낌 나게
오빠가 선곡했어 너만 안 빼면 텐션 올라가지
Uh 니가 걱정할 남친이 어딨어
아주 길 다이어트하는 소리 하고 앉았네
넌 내 쿵따리 샤바라고 난 니 빠빠빠
뭔 뜻인지 모름 리듬 타타타

넌 나를 보고 휘둥그레
점찍은 게 보여
힐끔힐끔 안보는 척을 해봤자 다 보여
눈썹이 씰룩거리고 딱 티가 나 baby
왜 이래 아마추어처럼 나 목메이네
날 원한다면 적극적 공세를 해
옆집 남자는 거의 매일 내게 고사 지내

Okay oh yes 빰빰 해
광안리 해운대 빰빰 해
일이삼사오 육지담요
신나게 떠나 봐요 매드 박사요
Hip hop
음치도 따라 부를 수 있는 이 노래
덤디기 덤덤디기 덤덤덤
Hip hop
몸치도 춤을 출 수 있는 이 노래
덤디기 덤덤디기 덤덤덤 yeah

Okay oh yes 빰빰 해
광안리 해운대 빰빰 해
일이삼사오 육지담요
신나게 떠나 봐요 매드 박사요
Hip hop
음치도 따라 부를 수 있는 이 노래
덤디기 덤덤디기 덤덤덤
Hip hop
몸치도 춤을 출 수 있는 이 노래
덤디기 덤덤디기 덤덤덤 yeah

Ppamppamhe (feat. Gill & Mad Clown & Gill Nephews) [From UNPRETTY RAPSTAR 3, Pt 2]

Beachgoers at the beach
I'll give you a brief announcement
From now on, Dr. Mad Yuk Jidam
and
Gill's surprise performance will take place
So shall we go together?

Okay oh yes, have fun
Gwanganri Haeundae, have fun
One, two, three, four five, six, Yuk Jidam
Let's go have fun with Dr. Mad
Hip hop
A song that even tone-deaf people can sing along to
Dumdigi dumdeumdigi dumdeumdum
Hip hop
A song that even physically challenged people can dance to
Dumdigi dumdeumdigi dumdeumdum yeah

When I was an elementary school kid playing Maple Story, I went to Hangang Swimming Pool
When I was a middle school student receiving pocket money, I went to Ocean World
You have to get a student ID card and discount at least 30,000 won
Otherwise, I won't be able to go to the store tomorrow
Black skin on white sand
Sexy bikini uh

I never do anything naughty
Hip hop
Then men follow me slowly
Hip hop
They never understand the topic yeah
Hot girl hot summer hot hot hot
Bounce it all night long
So hot so hot tropical night
So what so what tropical night
Put your hands up and shake them left and right
Shake your body to the vibration
Shake more before the heat kicks in
Yeah yeah let's get it party

Okay oh yes, have fun
Gwanganri Haeundae, have fun
One, two, three, four five, six, Yuk Jidam
Let's go have fun with Dr. Mad
Hip hop
A song that even tone-deaf people can sing along to
Dumdigi dumdeumdigi dumdeumdum
Hip hop
A song that even physically challenged people can dance to
Dumdigi dumdeumdigi dumdeumdum yeah

When I was a middle school student eating rice cake, I went to Daecheon
When I was a high school student looking for love, I went to Gyeongpodae
Uh Haeun Dance Jungle is ridiculous
If you cut your feet on a chicken bone on the beach
Your mentality will be shattered
Anyway, I'm going to leave now, so don't stop me
Don't leave the delivery man unattended
Come on everybody swim In the sea

Love is in fashion and I call your name
Bgm is Butterfly by Boivi
Pretend to do something and subtract
Then it's difficult, very easy to feel the latest
My brother chose the song, the tension doesn't go up if you're the only one not there
Uh, where is your boyfriend that you are worried about?
I was sitting there making the sound of dieting
You are my kungtari shabara and I am your pappappa
I don't know what it means, rhythm tatatata

You look at me round
I can see you're dotting
Even if you pretend not to see it, I can see it all
Your eyebrows are rustling and you're blushing baby
Why are you like this, I'm choking like an amateur
If you want me, be aggressive
The man next door visits me almost every day

Okay oh yes, have fun
Gwanganri Haeundae, have fun
One, two, three, four five, six, Yuk Jidam
Let's go have fun with Dr. Mad
Hip hop
A song that even tone-deaf people can sing along to
Dumdigi dumdeumdigi dumdeumdum
Hip hop
A song that even physically challenged people can dance to
Dumdigi dumdeumdigi dumdeumdum yeah

Okay oh yes, have fun
Gwanganri Haeundae, have fun
One, two, three, four five, six, Yuk Jidam
Let's go have fun with Dr. Mad
Hip hop
A song that even tone-deaf people can sing along to
Dumdigi dumdeumdigi dumdeumdum
Hip hop
A song that even physically challenged people can dance to
Dumdigi dumdeumdigi dumdeumdum yeah