Paroles et traduction Yuka Iguchi - Hey World

Hey World

カラダはこんなにクタクタに疲れてるのに
ココロはどうしてドキドキが止まらないんだろう?

昨日と違う明日があること
信じられる自分がいるなら 今日も走れ

倒れたって恥ずかしくない もう一度立ち上がれば
あと少しでたどり着けそうな予感がしてる
夢の地図なんていらない
目指す場所はもうずっと決まっている
新しい世界にいま出会いたいよ

やっぱりラクして生きるのも悪くないかな?
たまにはひとりでそんなこと考えるけれど

道がふたつあるときはいつも
険しい道ばかりを選んで ここまで来た

泣きたければ泣けばいいのさ涙はやがて乾く
あと少しで見えてくるはず 気のせいじゃない
夢は目を開けて見るもの
すぐに叶わないからおもしろい
本当の自分にいま出会いたいよ

きっと知らない 本当の世界
もっと知りたい 本当の自分

倒れたって恥ずかしくない もう一度立ち上がれば
あと少しでたどり着けるよ そんな気がする
夢の地図なんていらない
目指す場所はもうずっと決まっている
新しい世界にいま出会いたいよ

Привет, мир

Тело так устало, измотено,
А сердце все еще так бешено бьется. Почему?

Завтрашний день не будет похож на вчерашний,
Если я в это верю, то могу бежать и сегодня.

Не стыдно упасть, если сможешь подняться снова.
Чувствую, что совсем скоро доберусь до цели.
Мне не нужна карта мечты,
Ведь я уже давно знаю, куда иду.
Хочу встретиться с новым миром прямо сейчас.

Может, все-таки неплохо было бы жить спокойно?
Иногда я думаю об этом в одиночестве.

Когда передо мной два пути,
Я всегда выбираю самый трудный, и так дошла до сюда.

Если хочется плакать – плачь, слезы высохнут.
Еще немного, и я увижу то, что ищу. Мне не кажется.
Мечты видят открытыми глазами,
И они интересны именно потому, что не сбываются сразу.
Хочу встретиться с настоящей собой прямо сейчас.

Наверняка, есть настоящий мир, которого я не знаю.
Хочу узнать больше о настоящей себе.

Не стыдно упасть, если сможешь подняться снова.
Чувствую, что совсем скоро доберусь.
Мне не нужна карта мечты,
Ведь я уже давно знаю, куда иду.
Хочу встретиться с новым миром прямо сейчас.