Paroles et traduction Yuka Masaki - LOVE SONG

LOVE SONG

Tak pernah kusangka aku merasakan cinta sejati
Tak pernah benar benar mencintai manusia di bumi ini
Hingga apa pun kan kuberi untuk kamu kamu kamu
Takkan pernah kumeminta balasan semua semua semua
Tuhan pun tahu jikalau aku mencintai dirimu
Tak pisah oleh waktu
Hingga maut datang menjemputku
Kutetap menunggu kamu dilain waktu
Hingga apa pun kan kuberi untuk kamu kamu kamu
Takkan pernah kumeminta balasan semua semua semua
Anatao aishteru koto wakami mosudeni shiiteiru
To kimi kesalette shinte shima temo
Kutetap menunggu kamu dilain waktu
Hingga maut datang menjemputku
Ku tetap menunggu kamu dilain waktu

ПЕСНЯ О ЛЮБВИ

Я и не думала, что испытаю настоящую любовь,
Не думала, что по-настоящему полюблю кого-то на этой земле.
Ради тебя, тебя, тебя я готова на все,
Ничего не прося взамен, ничего, ничего, ничего.
Даже Бог знает, как я люблю тебя,
Неразлучны во времени,
Пока смерть не придет за мной.
Я буду ждать тебя в другой жизни.
Ради тебя, тебя, тебя я готова на все,
Ничего не прося взамен, ничего, ничего, ничего.
Я люблю тебя, ты уже знаешь это,
Даже если ты отвергнешь меня и разобьешь мне сердце,
Я буду ждать тебя в другой жизни.
Пока смерть не придет за мной,
Я буду ждать тебя в другой жизни.