Paroles et traduction Yuki - Mentiras

Mentiras

El rojo es tu color, resalta tus ojos irritados.
Escucha estuve pensando.
Asi?
El porque hacemos tan buena pareja.
Porque?
Oye... tu... mami... oye
Ven y sirveme un cafe temprano
Toque esta noche y la gira que no acabamos
Me quedan varias fechas para el cierre de este año
Lejos de la familia tanto que me volvi extraño
Mas de lejos represento claro siempre los extraño
Adicto a lo prohibido aqui nos gusta si hace daño
Voy de ciudad en ciudad cantando pintando los baños
Me festejo cada viernes como si cumpliera años
A ella se la cuide bien creo mas de lo que debia
Me atrapo a primer sonrisa adentro en la cafeteria
Me dio un beso en la mejilla que no olvido todavia
Me conto toda su vida mientras se acababa el dia
Dijo que en dos semanas en el teatro bailaria
Que tal vez asi de pronto puede que me invitaria
Sonrei mientras pensaba que solo fue cortesia
Pues esa sintura y yo ¿quien chingados lo creeria?
Pregunto con sutileza si me juntaba con locos
Y hace mucho no miento le dije que solo un poco
Mas todos tienen poderes fijate bien cuando toco
Me dijo sin problema, cuidame si me equivoco
Hablaba que le provoco pasamos a nuevos terminos
Pensaba en si la beso y mira salio con exito
Nadie me patrocina mami todo fue mi merito
Solo me logran ver la silueta en el camerino yoo
Dijo que esta encantada por mi actitud de malote
Y ami lo que me estresa es que lo malo no lo note
La enseñe como prenderse sin miedo en la calle un toque
Y nadie le ve las nalgas cuando camine en mi bloque
Dame mas
Dame la ultima y nos vamos
Ya no estas
Sirve mi cafe temprano
Dame mas
Dame la ultima y nos vamos
Ya no estas
Sirve mi cafe temprano
Trato de seguirme el paso hasta la cambie de modo
Me dijo que beso a beso y en la vida codo a codo
Ella quiso ser mi reina, pero la calle mi es mi trono
Y la vida es tan celosa que el amor lo vuelve polvo
Claro que quise ser firme trate de dejarlo todo
Mas el pasado me arrastra y tambien me cuida el apodo
Problemas te hacen nudo hasta mal sali con socios
Me metio a vivir a la fiesta me hizo fallar al negocio
Asi fue el tiro de gracia que pense para cupido
Pues solo por billetes un gangster deja su nido
Me fui con las alas rotas y con el orgullo herido
Pues ella queria mas droga yo solo tocar en vivo
Me di cuenta que a la mala yo me volvi su enemigo
Pues nada le faltaba la reina vivia conmigo
Tenia ropa de diseño, diamantes y joyeria
Y si pedia polvito era porque amanecia
Una tarde pregunto que si ya no la queria
Y solo respondi tengoque seguir la via
Ella piensa que fue engaño hasta la fecha de hoy en dia
Pero aqui esta la verdad sentia que me se moria
Sentia que se me moria
Sentia que se me moria
Sentia que se me moria...
Me gustaria pedirte algo que quiero.
Pero solo porque tu no me lo has pedido
Quieres hacerme lo tuyo
Dame mas
Dame la ultima y nos vamos
Ya no estas
Sirve mi cafe temprano
Dame mas
Dame la ultima y nos vamos
Ya no estas
Sirve mi cafe temprano

Ложь

Красный - твой цвет, он подчёркивает твои воспалённые глаза.
Слушай, я тут подумал.
Да?
Почему мы такая хорошая пара.
Почему?
Эй... ты... малая... эй
Приходи и налей мне кофе пораньше
Концерт сегодня вечером, и тур, который мы никак не закончим
У меня ещё несколько дат до конца этого года
Далеко от семьи, настолько, что я стал чужим
Ещё дальше представляю, конечно, я всегда по ним скучаю
Зависим от запретного, нам нравится, если это больно
Я езжу из города в город, пою и разрисовываю туалеты
Праздную каждую пятницу, как будто у меня день рождения
О ней я заботился, наверное, больше, чем следовало
Она поймала меня первой улыбкой в кафе
Она поцеловала меня в щёку, я до сих пор не забыл
Она рассказала мне всю свою жизнь, пока день не закончился
Сказала, что через две недели будет танцевать в театре
Что, может быть, вот так внезапно, она меня пригласит
Я улыбнулся, думая, что это просто вежливость
Ведь эта талия и я, кто бы, чёрт возьми, поверил?
Она спросила осторожно, тусуюсь ли я с психами
И, давненько я не врал, я сказал, что совсем немного
Но у всех есть свои способности, заметь, когда я играю
Она сказала без проблем: "Присмотри за мной, если я ошибаюсь"
Говорила, что я её завожу, мы перешли на новый уровень
Я думал, поцеловать ли её, и смотри, получилось успешно
Меня никто не спонсирует, малая, всё это моя заслуга
Они видят только мой силуэт в гримёрке, йоу
Сказала, что очарована моим образом плохого парня
А меня напрягает, что она не замечает плохого
Я научил её, как зажигать без страха на улице, одним касанием
И никто не увидит её задницу, когда она идёт по моему району
Дай мне ещё
Дай мне последний раз, и мы уйдём
Тебя больше нет
Налей мне кофе пораньше
Дай мне ещё
Дай мне последний раз, и мы уйдём
Тебя больше нет
Налей мне кофе пораньше
Она пыталась поспевать за мной, я даже изменил её
Она сказала, что поцелуй за поцелуем, и в жизни плечом к плечу
Она хотела быть моей королевой, но улица - мой трон
А жизнь такая ревнивая, что превращает любовь в пыль
Конечно, я хотел быть твёрдым, пытался бросить всё
Но прошлое тянет меня, и меня ещё бережёт моя кличка
Проблемы связывают тебя в узел, я даже плохо расстался с партнёрами
Она втянула меня в тусовки, заставила провалить дело
Это был контрольный выстрел, который я задумал для Купидона
Ведь только ради денег гангстер покидает своё гнездо
Я ушёл со сломанными крыльями и раненой гордостью
Ведь она хотела больше наркотиков, а я хотел только играть вживую
Я понял, что невольно стал её врагом
Ведь ей ничего не не хватало, королева жила со мной
У неё была дизайнерская одежда, бриллианты и украшения
И если она просила порошок, то только потому, что наступало утро
Однажды днём она спросила, разлюбил ли я её
И я ответил только: "Мне нужно идти своим путём"
Она думает, что это было предательство, и по сей день
Но вот правда: я чувствовал, что она умирает
Чувствовал, что она умирает
Чувствовал, что она умирает
Чувствовал, что она умирает...
Я хотел бы попросить тебя о чём-то, чего я хочу.
Но только потому, что ты сама у меня об этом не просила.
Хочешь сделать меня своим?
Дай мне ещё
Дай мне последний раз, и мы уйдём
Тебя больше нет
Налей мне кофе пораньше
Дай мне ещё
Дай мне последний раз, и мы уйдём
Тебя больше нет
Налей мне кофе пораньше