yes - YUKI traduction en allemand

yes

遥かな闇から 光る石が落ちてくる
寝転んでたい 展望台 夜明けのダンス
誰もがyesと叫びたいわ 怖がっていたの
気付かないうちに諦めたり 泣いたりしたの
求めてばかり
遠く遠く 果てしない憧れの旅路へ 思い飛ぶ
私だけのオンリーワン
最後はあなたの隣 赤い夕焼け 左手に
美しい涙 右手に 歌う丘の上で
話して 私のために 初めて口づけした日
生きた証など要らない それぞれの物語
空しい 独りでは哀しい 青空が優しい 2人ならお見通し
やっぱり でも嬉しい わくわくは楽しい 幸せは買えない
もうすぐ朝が来る you & me
怖がらないで
今までのあなたの話した言葉 守りたいの 命の限り
自由の絵の具で描いた自由のフラッグを立てて
絶望をハサミで切り抜いて
迷子の魅力を知ったり ハチミツはいつでも甘い
竜巻に巻き込まれて 目が回るわ 待って
話して 私のために 初めて歩いたあの日
目の前のことが全て それぞれの物語
素晴らしい家族になりたいな そんな難しい顔も読み通り
ねえ でも嬉しい さよならは寂しい
お別れがきても きっとまた抱きあえる you & me

Ja

Aus ferner Dunkelheit fällt ein leuchtender Stein herab
Ich möchte mich hinlegen, Aussichtsplattform, Tanz der Morgendämmerung
Jeder möchte Ja rufen, ich hatte Angst
Ohne es zu bemerken, gab ich auf oder weinte
Immer nur verlangend
Weit, weit fort, auf eine endlose Reise der Sehnsucht, fliegen meine Gedanken
Mein Einziger
Am Ende neben dir, roter Sonnenuntergang in meiner linken Hand
Schöne Tränen in meiner rechten Hand, singend auf dem Hügel
Erzähl mir, für mich, von dem Tag, an dem wir uns zum ersten Mal küssten
Einen Beweis des Lebens brauche ich nicht, jeder seine eigene Geschichte
Leer, allein bin ich traurig, der blaue Himmel ist sanft, wenn wir zu zweit sind, ist alles klar
Dennoch bin ich glücklich, Aufregung macht Spaß, Glück kann man nicht kaufen
Bald kommt der Morgen, du & ich
Hab keine Angst
Die Worte, die du bisher gesprochen hast, möchte ich beschützen, solange ich lebe
Die Fahne der Freiheit hissen, gemalt mit den Farben der Freiheit
Die Verzweiflung mit der Schere ausschneiden
Den Reiz des Verirrens kennenlernen, Honig ist immer süß
Von einem Tornado erfasst, mein Kopf dreht sich, warte
Erzähl mir, für mich, von jenem Tag, als wir zum ersten Mal zusammen gingen
Was vor meinen Augen ist, ist alles, jeder seine eigene Geschichte
Ich möchte eine wunderbare Familie werden, selbst so ein schwieriges Gesicht von dir kann ich lesen
Hey, aber ich bin glücklich, Abschiede sind einsam
Auch wenn wir uns trennen, wir können uns sicher wieder umarmen, du & ich