Aijyo - YUKI KOYANAGI traduction en allemand

Aijyo

Kowaresouna asu ni mukai
Shinjiau kiseki wo
Kizutsuita tsubasa hiroge
Tobitatsu true heart

Nemurenai asa ni furueteta
Tsumetai kabe ni motareteta
Onaji koto kurikaeshi tsubuyaita
Nanimo te ni tsukazu sugoshiteru
Wakaranai nanika kitai shite
Hoshii no wa anata no ai dake
Furimuite ima sugu ni dakishimete
Ah tomerarezu afureru omoi uketomete
Sukoshi zutsu aketeyuku kurayami ni
Ah itsuka kuru futari no hikari wo yume mite

Kowaresou na asu ni mukai
Shinjiau kiseki wo
Kizutsuita tsubasa hiroge
Tobitatsu true heart

Motto motto motto aitai
Aenai toki wo tobi koete
Doko ni datte itsudemo ai ni ikuyo
Koboreteku watashi no ai ga tokete
Ah nagare dasu anata no mune wo tadotte
Kuzureteku ah imamade no watashi
Mou tomerarenai anata iro ni somatte iku

Kowaresouna asu ni mukai
Shinjiau kiseki wo
Kizutsuita tsubasa hiroge
Tobitatsu true heart

Tachidomari sono sugata sagasu kedo
Ah anata no koe tooku ni hanarete kikoeru
Koi shikute imasugu ni furetakute
Kowaresou na asu ni mukai
Shinjiau kiseki wo
Kizutsuita tsubasa hiroge
Negai wa true heart

Liebe

Einem zerbrechlich scheinenden Morgen entgegen
Das Wunder, aneinander zu glauben
Die verletzten Flügel ausbreitend
Fliegt ein wahres Herz empor

Im schlaflosen Morgen zitterte ich
Lehnte an der kalten Wand
Flüsterte immer wieder dasselbe
Verbringe die Zeit, ohne etwas tun zu können
Hoffend auf etwas Unbekanntes
Was ich will, ist nur deine Liebe
Dreh dich um, umarme mich sofort
Ah, nimm meine unaufhaltsam überfließenden Gefühle an
In der Dunkelheit, die sich langsam lichtet
Ah, träume ich vom Licht für uns beide, das eines Tages kommen wird

Einem zerbrechlich scheinenden Morgen entgegen
Das Wunder, aneinander zu glauben
Die verletzten Flügel ausbreitend
Fliegt ein wahres Herz empor

Ich will dich mehr, mehr, mehr sehen
Die Zeit überspringend, in der wir uns nicht sehen können
Ich werde jederzeit überallhin kommen, um dich zu sehen
Meine überfließende Liebe schmilzt
Ah, sie beginnt zu fließen, folgt deiner Brust
Ah, das Ich, das ich bisher war, zerfällt
Ich kann es nicht mehr aufhalten, ich werde in deiner Farbe gefärbt

Einem zerbrechlich scheinenden Morgen entgegen
Das Wunder, aneinander zu glauben
Die verletzten Flügel ausbreitend
Fliegt ein wahres Herz empor

Ich bleibe stehen und suche nach deiner Gestalt, aber...
Ah, deine Stimme höre ich weit entfernt
Ich sehne mich nach dir, möchte dich sofort berühren
Einem zerbrechlich scheinenden Morgen entgegen
Das Wunder, aneinander zu glauben
Die verletzten Flügel ausbreitend
Der Wunsch ist ein wahres Herz