Paroles et traduction YUKI KOYANAGI - Aijyo

Aijyo

Kowaresouna asu ni mukai
Shinjiau kiseki wo
Kizutsuita tsubasa hiroge
Tobitatsu true heart

Nemurenai asa ni furueteta
Tsumetai kabe ni motareteta
Onaji koto kurikaeshi tsubuyaita
Nanimo te ni tsukazu sugoshiteru
Wakaranai nanika kitai shite
Hoshii no wa anata no ai dake
Furimuite ima sugu ni dakishimete
Ah tomerarezu afureru omoi uketomete
Sukoshi zutsu aketeyuku kurayami ni
Ah itsuka kuru futari no hikari wo yume mite

Kowaresou na asu ni mukai
Shinjiau kiseki wo
Kizutsuita tsubasa hiroge
Tobitatsu true heart

Motto motto motto aitai
Aenai toki wo tobi koete
Doko ni datte itsudemo ai ni ikuyo
Koboreteku watashi no ai ga tokete
Ah nagare dasu anata no mune wo tadotte
Kuzureteku ah imamade no watashi
Mou tomerarenai anata iro ni somatte iku

Kowaresouna asu ni mukai
Shinjiau kiseki wo
Kizutsuita tsubasa hiroge
Tobitatsu true heart

Tachidomari sono sugata sagasu kedo
Ah anata no koe tooku ni hanarete kikoeru
Koi shikute imasugu ni furetakute
Kowaresou na asu ni mukai
Shinjiau kiseki wo
Kizutsuita tsubasa hiroge
Negai wa true heart

Love

Heading towards a fragile tomorrow
Believing in a miracle
Spreading my injured wings
Soaring true heart

I trembled in the sleepless morning
I leaned against the cold wall
I repeated the same thing over and over
I spent time without holding anything
Not understanding, I'm expecting something
All I want is your love
Turn around and hold me right now
Ah, I cannot stop my overflowing feelings, I will accept them
Little by little, I open the darkness
Ah, someday, I dream of the light of the two of us

Heading towards a fragile tomorrow
Believing in a miracle
Spreading my injured wings
Soaring true heart

More and more, I want to see you
Jumping over the times when we cannot meet
I will go to you, wherever, whenever
My overflowing love melts
Ah, it flows and traces your chest
Ah, the me from before is crumbling
I cannot stop now, I am being dyed in your color

Heading towards a fragile tomorrow
Believing in a miracle
Spreading my injured wings
Soaring true heart

I stop and look for you
Ah, your voice is far away
I want to touch you right now because I am in love
Heading towards a fragile tomorrow
Believing in a miracle
Spreading my injured wings
My wish is true heart