Paroles et traduction YUKI KOYANAGI - 愛情(album version)

愛情(album version)

壊れそうな明日に向かい
信じあう奇跡を
傷ついた翼ひろげ
飛びたつ True heart

眠れない朝に震えてた 冷たい壁にもたれてた
同じこと 繰り返しつぶやいてた

何も手につかず過ごしてる わからない何か期待して
欲しいのは あなたの愛だけ

振り向いて 今すぐに抱きしめて
Ah 止められず溢れる 想い受け止めて
少しずつ明けてゆく 暗闇に
Ah いつかくる 二人の光を夢見て

壊れそうな明日に向かい
信じあう奇跡を
傷ついた翼ひろげ
飛びたつ True heart

もっともっともっと会いたい 会えない時を飛び越えて
どこにだって いつでも会いに行くよ

零れてく 私の愛が溶けて
Ah 流れ出すあなたの胸をたどって
崩れてく 今までの私
もう止められないあなた色に染まっていく

壊れそうな明日に向かい
信じあう奇跡を
傷ついた翼ひろげ
飛びたつ True heart

(Gimme your love, gimme your kiss)
(And take it down low, make me get high)
(Gimme your love, gimme your kiss)
(And take it down low, make me get high)
(Gimme your love, gimme your kiss)
(And take it down low, make me get high)
(Gimme your love, gimme your kiss, ahh)

立ち止まり その姿探すけど
Ah あなたの声遠くに 離れて聞こえる
恋しくて いますぐに触れたくて
Ah 止まらないの 私の叫んでる 願いが

壊れそうな明日に向かい
信じあう奇跡を
傷ついた翼ひろげ
願いは True heart

All I wishing now, true love

Любовь (альбомная версия)

Навстречу хрупкому завтра
Веря в чудо нашей встречи
Расправив израненные крылья
Взлетаю, истинное сердце

Дрожала бессонным утром, прислонившись к холодной стене
Одно и то же повторяла снова и снова

Провожу дни, ничего не делая, в ожидании чего-то непонятного
Всё, чего я хочу — это твоей любви

Обернись, обними меня сейчас же
Ах, не могу сдержать переполняющих чувств, прими их
Постепенно рассеивается тьма
Ах, мечтаю о свете, который однажды озарит нас обоих

Навстречу хрупкому завтра
Веря в чудо нашей встречи
Расправив израненные крылья
Взлетаю, истинное сердце

Хочу видеть тебя ещё, ещё и ещё, преодолевая время разлуки
Я приду к тебе куда угодно, когда угодно

Переполняет, моя любовь тает
Ах, стекает, следуя к твоей груди
Рушится прежняя я
Не могу остановиться, окрашиваюсь в твои цвета

Навстречу хрупкому завтра
Веря в чудо нашей встречи
Расправив израненные крылья
Взлетаю, истинное сердце

(Дай мне свою любовь, дай мне свой поцелуй)
(И опусти меня вниз, позволь мне подняться высоко)
(Дай мне свою любовь, дай мне свой поцелуй)
(И опусти меня вниз, позволь мне подняться высоко)
(Дай мне свою любовь, дай мне свой поцелуй)
(И опусти меня вниз, позволь мне подняться высоко)
(Дай мне свою любовь, дай мне свой поцелуй, ах)

Останавливаюсь, ищу твой силуэт
Ах, твой голос слышится где-то вдали
Тоскую, хочу коснуться тебя сейчас же
Ах, не могу остановить свой крик, своё желание

Навстречу хрупкому завтра
Веря в чудо нашей встречи
Расправив израненные крылья
Моё желание — истинное сердце

Всё, чего я желаю сейчас, — настоящая любовь