Paroles et traduction Yuki Murata - 虹色の風

どれくらいの月日が過ぎれば
この記憶忘れてしまうことができるだろうか

息ができないような恋した
大切で幸せな記憶だった

髪かきあげた細い指先
ふれ合った場面 まだ色褪せないまま

巻き戻すことできないように 2人出会うあの日あの時へ
同じ空の下で生きている 君には2度とふれ合えない

どこまでもいつまでも消せない
この記憶追いかけられて逃げ回ることばかり

君だけしか見えない恋した
大切で幸せな記憶だった

どんな話もただうなずいて
まっすぐな瞳に まだ見つめられたまま

引き返すことできないように 2人分かれたあの道へと
同じ空の下で生きている 君とは2度とふれ合わない

髪かきあげた細い指先
ふれ合った場面 まだ色褪せないまま

巻き戻すことできないように 2人出会うあの日あの時へ
同じ空の下で生きている 君には2度とふれ合えない

сколько лет прошло
можешь ли ты забыть это воспоминание?

я люблю тебя так сильно, что не могу дышать.
это было важное, счастливое воспоминание.

Тонкие кончики пальцев с выбритыми волосами
Трогательная сцена все еще не исчезает

Так что я не могу отмотать встречу двух человек в тот день назад к тому времени
живя под одним небом, вы не можете достичь 2 градусов.

я не могу стереть это нигде и навсегда.
это воспоминание преследуется и носится по кругу

Я влюбился так, что только ты можешь это видеть
это было важное, счастливое воспоминание.

неважно, о чем ты говоришь, просто кивай.
прямые глаза все еще смотрели на меня

к той дороге, разделенной двумя людьми, так что мы не сможем повернуть назад
живя под одним небом, я не прикасаюсь к тебе 2 раза.

Тонкие кончики пальцев с выбритыми волосами
Трогательная сцена все еще не исчезает

Так что я не могу отмотать встречу двух человек в тот день назад к тому времени
живя под одним небом, вы не можете достичь 2 градусов.