Yuki Saito - プラハリアン~子供部屋の地球~ - traduction des paroles en anglais




プラハリアン~子供部屋の地球~
Praguelian~Our Roomy World~
ひとつ ピカピカのレンガの道を
First down the brightly bricked road,
ふたつ 青白い ランプの下を
Second under the pale lamp,
みっつ 伝説の黒いマントが
Third is the black mantle of legend,
よっつ 鉄の鈴 響かせながら
Fourth sounding the iron bell,
眠らない悪い子を 楽し気に探してる
It gleefully searches for naughty children who don't sleep,
君もさ 僕もね 捕まえに来る
It will come to catch you, too, and me,
だからおいでよ 僕といようよ きっとこわくないよ
So come with me, and let's be together, surely it's not scary,
ここにおいでよ 手をつないだら きっとあたたかいよ
Come here, when we hold hands it'll surely feel warm,
ごらん 降り積る 天使の羽根が
Look, the angel's feathers that are falling,
今に メレンゲの街に変えてく
They will soon turn the town into one of meringue,
深呼吸 目を閉じて じっとしてるとすぐに
Take a deep breath, close your eyes, and be still for a moment,
二人の地球が 輝き出すよ
And soon the two of our worlds will begin to shine,
夜空を駆けて 星をくぐって 月の上で逢おう
Passing through the night sky, passing through the stars, let's meet on the moon,
真夜中過ぎの 子供の宇宙 無限の夢つくろう
A children's universe in the middle of the night, let's make limitless dreams
だからおいでよ ここにおいでよ 君が大好きだよ
So come here, come here, I love you,
だからおいでよ 僕といようよ きっとこわくないよ
So come with me, and let's be together, surely it's not scary,
ここにおいでよ 手をつないだら きっとあたたかいよ
Come here, when we hold hands it'll surely feel warm,
ここにおいでよ ここにおいでよ 君が大好きだよ
Come here, come here, I love you,






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.