Paroles et traduction YUKI - 17才
雨上がりの線路の上は
失くした想い出へとつながってる
на
тропах
после
дождя
это
приводит
к
потерянным
воспоминаниям.
ひらべったい毎日は続き生きる罪を重ねている
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день.
誰にも言えないわ...
я
не
могу
никому
рассказать...
泣かないでひたむきな17才の私よ
Не
плачь,
я
целеустремленный
семнадцатилетний
парень.
最後の望みをつなげるの
соедини
свое
последнее
желание.
君は世界を見るんだ
今よりもっと遠く
ты
видишь
мир
гораздо
лучше,
чем
он
есть
сейчас.
追いかけて
おそくはないわ
я
не
боюсь
преследовать
тебя.
呼んだのは
うそじゃないんだ
я
не
называл
тебя
лжецом.
君に魔法をかけるんだ
ダビデュビダデュビ・ダ
я
собираюсь
околдовать
тебя,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид.
そこには何が見えたんだ?
что
ты
там
увидел?
大好きな夕焼けのオレンジ色が
я
люблю
оранжевый
цвет
заката.
もう12年も変わらずきれいだったよ
это
было
прекрасно
уже
12
лет.
振り返らず
前だけ向いて
歩いてゆく
君が見える
я
вижу,
как
ты
идешь
вперед,
не
оглядываясь.
誰にも言わないわ...
я
никому
не
скажу...
恋人の痛みをさよならの理由を
боль
влюбленного-причина
расставания.
秘密を抱えて
でかけるの
я
ухожу
с
секретом.
君は世界を見るんだ
光もその影も
ты
видишь
мир,
свет,
тени.
受けとめて
かみしめていれば
если
ты
примешь
это
и
прожуешь
...
君に魔法をかけるんだ
ダビデュビダデュビ・ダ
я
собираюсь
околдовать
тебя,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид,
Давид.
そこには愛が見えたんだ
я
видел
там
любовь.
裸足のままの君を見つけた
я
нашел
тебя
босиком.
大きな声で
泣き叫んでる
он
громко
плачет.
想像は夢を越えて
Воображение
выходит
за
пределы
мечтаний.
喜びに
あふれだしてる
она
полна
радости.
君の世界は広いんだ!
今よりもっと大きい!
твой
мир
огромен,
больше,
чем
сейчас!
たくましく、ほこらしくいれば!
Будь
сильным
и
смиренным!
君の世界を見るんだ
光も、その影も。
взгляни
на
свой
мир,
на
свет,
на
тени.
伝えていくLOVE
Любовь
передать
君は世界を見るんだ
今よりもっと遠く
ты
видишь
мир
гораздо
лучше,
чем
он
есть
сейчас.
追いかけて
おそくはないわ
я
не
боюсь
преследовать
тебя.
呼んだのは
うそじゃないんだ
я
не
называл
тебя
лжецом.
君に魔法をかけるんだ
я
собираюсь
околдовать
тебя.
ダビデュビ・ダデュビ・ダ
Дэвид
Дудуби
Дудуби
Дудуби
Дудуби
Дудуби
Дудуби
そこには
愛が
見えたんだ!
я
видел
там
любовь!
でておいで。あたしを見て。
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
посмотри
на
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yuki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.