Paroles et traduction YUKI - 17才
雨上がりの線路の上は
失くした想い出へとつながってる
Рельсы
после
дождя
ведут
к
потерянным
воспоминаниям.
ひらべったい毎日は続き生きる罪を重ねている
Однообразные
дни
тянутся,
и
я
все
больше
грешу,
просто
живя.
誰にも言えないわ...
Никому
не
могу
рассказать...
泣かないでひたむきな17才の私よ
Не
плачь,
искренний
мой,
семнадцатилетний.
最後の望みをつなげるの
Я
свяжу
последнюю
надежду.
君は世界を見るんだ
今よりもっと遠く
Ты
увидишь
мир,
еще
дальше,
чем
сейчас.
追いかけて
おそくはないわ
Догоняй,
еще
не
поздно.
呼んだのは
うそじゃないんだ
Мой
зов
— не
ложь.
君に魔法をかけるんだ
ダビデュビダデュビ・ダ
Я
наложу
на
тебя
заклинание,
дабидюбидадюби-да.
そこには何が見えたんだ?
Что
ты
там
увидел?
飛べるわ
Ты
можешь
летать.
大好きな夕焼けのオレンジ色が
Любимый
оранжевый
цвет
заката
もう12年も変わらずきれいだったよ
Всё
такой
же
красивый,
как
и
12
лет
назад.
振り返らず
前だけ向いて
歩いてゆく
君が見える
Не
оглядывайся,
иди
только
вперед.
Я
вижу
тебя.
誰にも言わないわ...
Никому
не
скажу...
恋人の痛みをさよならの理由を
Боль
от
любви,
причину
расставания
秘密を抱えて
でかけるの
Я
храню
в
секрете
и
отправляюсь
в
путь.
君は世界を見るんだ
光もその影も
Ты
увидишь
мир,
свет
и
его
тени.
受けとめて
かみしめていれば
Прими
их,
прочувствуй.
君に魔法をかけるんだ
ダビデュビダデュビ・ダ
Я
наложу
на
тебя
заклинание,
дабидюбидадюби-да.
そこには愛が見えたんだ
Там
ты
увидел
любовь.
飛べるわ
Ты
можешь
летать.
裸足のままの君を見つけた
Я
нашла
тебя
босоногого,
大きな声で
泣き叫んでる
Громко
плачущего
и
кричащего.
想像は夢を越えて
Воображение
превосходит
мечты,
喜びに
あふれだしてる
Переполняясь
радостью.
君の世界は広いんだ!
今よりもっと大きい!
Твой
мир
широк!
Еще
больше,
чем
сейчас!
たくましく、ほこらしくいれば!
Будь
сильным
и
гордым!
君の世界を見るんだ
光も、その影も。
Увидишь
свой
мир,
свет
и
его
тени.
伝えていくLOVE
Передавай
свою
любовь.
君は世界を見るんだ
今よりもっと遠く
Ты
увидишь
мир,
еще
дальше,
чем
сейчас.
追いかけて
おそくはないわ
Догоняй,
еще
не
поздно.
呼んだのは
うそじゃないんだ
Мой
зов
— не
ложь.
君に魔法をかけるんだ
Я
наложу
на
тебя
заклинание.
ダビデュビ・ダデュビ・ダ
Дабидюби-дадюби-да.
そこには
愛が
見えたんだ!
Там
ты
увидел
любовь!
飛べるわ
Ты
можешь
летать.
飛べるわ
Ты
можешь
летать.
飛べるわ
Ты
можешь
летать.
でておいで。あたしを見て。
Выходи.
Посмотри
на
меня.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.