Paroles et traduction YUKI - 24hours

24hours

でたらめのメロディ 紡ぐ私の身体
瞼のタンバリンで 合いの手を入れて
抜け殻を拾い集めて 新しい約束を交わそうよ 何度も
お願い聞いてよ ねえ 流れ星
One day 世界が終わるまで 手を取って離さないで 遊んで
呆れるほどに抱きしめても まだ足りないよと 笑って
ランドセルが雨宿り 橋の向こう側 千切れ雲たなびく
これで最後のお願い 聞いてよ 戻らないフリスビー
One day 世界が終わるとして 口づけしよう 忘れないよう
並んだ2つの影 たくましくって 少しうれしくって 笑った
話し足りないわ 24hours 笑った
抱きしめてよ 24hours 笑って
Time is money 24hours 世界は
もう戻れないの 24hours
素晴らしい 美しい 恐ろしい 新しい 鏡のよう
わずかに咲いた わずかに咲いた希望を
わずかに抱いた わずかに抱いた希望を
わずかに咲いた わずかに咲いた希望を
わずかに抱いた わずかに抱いた
遊んで 夢見て 眠って 踊って 歌うように
遊んで 夢見て 眠って 歌って 踊るように
話し足りないわ 24hours
抱きしめてよ 24hours
It′s lovely lovely lovely lovely
24hours

24hours

Haphazard melody, my body weaves
My eyelids tambourines, beat in chorus
I'll gather up my empty shells, make new promises, over and over
Oh my, shooting star, hear my plea
One day, until the world ends, hold my hand, let's play forever
You could hold me close to death, and still I'd crave your embrace
Under the bridge, my schoolbag seeks shelter from the rain, wisps of clouds drift by
And this will be my last wish, hear me now, Frisbee that won't come back
One day, if the world must end, let's kiss, to make it last
Two shadows stand in line, strong yet gentle, laughing, it brings me joy
I'll never tire of your company, 24 hours of laughter
Hold me close, 24 hours of laughter
Time is money, 24 hours, that's how the world goes
Can't turn back the clock, 24 hours
Amazing, beautiful, terrifying, brand new, a mirror reflecting
Hope blooming ever so slightly
Hope I carry ever so slightly
Hope blooming ever so slightly
Hope I carry ever so slightly
Play, dream, sleep, dance, sing like a melody
Play, dream, sleep, sing, dance like a melody
I'll never tire of your company, 24 hours
Hold me close, 24 hours
It's lovely lovely lovely lovely
24hours