Paroles et traduction YUKI - AIR WAVE

AIR WAVE

迷子のハートブレイカーでておいで
今宵もスウィングさせてあげよう
昔話に花が咲き
前に進めないあなたも
悲しい気分は吹きとばしたげる
このひととき 忘れていいよ

私の声は風に乗り
あなたの部屋に届くから
今日は泣いてる人達も
窓辺で 笑いあえるはずだから

見てごらん つないだ手と手は 誓うよ
ハナレバナレにならぬように
してごらん 誰にも できない遊びを
あきらめるには まだ はやい

解ったふりをして 語られて
嵐にまきこまれ
流行病の畳の上で
それでも やるしかない
今は... たぶん... きっと!!

「今でも、好きだよ」あなたの言葉が
まだ この胸を しめつける
してごらん 誰にも できない遊びを
あきらめるのは まだ はやい

ВОЗДУШНАЯ ВОЛНА

Заблудившийся сердцеед, отзовись!
Позволь мне этой ночью тебя раскачать.
Старые истории расцветают,
Даже ты, кто не может двигаться вперед,
Сможешь развеять свою грусть.
На это мгновение можешь все забыть.

Мой голос, летящий на ветру,
Достигнет твоей комнаты.
Сегодня даже те, кто плачет,
Смогут улыбнуться у окна.

Смотри, наши соединенные руки клянутся,
Что мы не расстанемся.
Давай, сыграем в игру, в которую никто не может сыграть.
Сдаваться еще рано.

Делая вид, что все понимаешь, рассказываешь,
Попадаешь в бурю,
Лежишь на циновке, сраженный эпидемией,
Но все равно нужно продолжать.
Сейчас... наверное... точно!!

"Я все еще люблю тебя" - твои слова
До сих пор сжимают мое сердце.
Давай, сыграем в игру, в которую никто не может сыграть.
Сдаваться еще рано.