Paroles et traduction Yuki - Fugainaiya

私が生まれた朝の街 雪の中に埋もれた
それはそれは小さい手で 青空をあおいだ
さながら 昔からよく知る となりの あの娘のように
片方の耳たぶで聴く 卒業のカノン

1人でも 大丈夫よって めくれてる 私のストーリー
誰かのせいにしたいよ つらいなあ いや 嫌

右利きの おりこうさんには 雨上がりを あげよう
手作りの フォーチュンクッキー 食べながら でかけよう
哀しくって 泣いてばっかりいたら 芽が溶けて無くなった
秋になり また 冬になり ひとつ年をとった

遠くまで 逃げているつもりでも 終わらない 君のストーリー
にやにや 笑っている ふがいないや いや
すがりながら 追いかけてみても あしげにされても
空いた穴を 埋めよう ちがいないや いや

かさねあう もたれあう すててしまうんだ もうすぐ
消えてしまう 愛しい人も 優しい日々よ もうすぐ

私が生まれた朝の街 雪の中に埋もれた
それはそれは小さい手で 青空をあおいだ

遠くまで 逃げているつもりでも 終わらない 君のストーリー
にやにや 笑っている ふがいないや いや
すがりながら 追いかけてみても あしげにされても
空いた穴を ふさごう ちがいないや いや

ふがいないや いや
つらいなあ 嫌 嫌

Город утра я родился погребенный в снегу
Это было оно проветривало голубое небо маленькими руками
совсем как та маленькая девочка, которую я знаю очень давно.
Выпускной канон слушает мочкой уха.

Даже 1 человек в порядке и моя история переворачивается
я хочу обвинить кого-нибудь.

Давайте дадим дождь правому орикосану.
Давай выйдем на улицу и будем есть печенье с предсказанием судьбы ручной работы
я все время грустила и плакала, бутоны таяли и исчезали.
осенью, зимой, годовалый.

нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
даже если ты пытаешься преследовать его, цепляясь за него, даже если ты наряжен.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

скоро мы будем прижиматься друг к другу.
скоро все это исчезнет, и люди, которых я люблю, скоро станут такими добрыми.

Город утра я родился погребенный в снегу
Это было оно проветривало голубое небо маленькими руками

нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
даже если ты пытаешься догнать его, цепляясь за него, даже если ты одет,
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
это тяжело, я ненавижу это.