Paroles et traduction Yuki - Kisha Ni Notte

Kisha Ni Notte

落馬した砂漠の民は
働いた、働いた
故郷離れ、故郷離れ
思い出すのは君のことさ

待ち合わせは夕日が丘
アカシアの遠い木陰
君は小さな白い花びらを
髪につけて

走り出した僕らの汽車は
虹を見た、夜を見た
星を探して星を探して
うずくまるのは君の胸さ

待ち合わせは夕日が丘
アカシアの遠い木陰
君は小さな白い花びらを
髪につけて

もしあの日に帰れるのならば
おもいきり抱きしめようか
夢の場所へ揺られながら
汽車に乗って

幸せは二つの飛行機雲
カナリアは歌を忘れた
君は小さな紅い唇を
指で撫でて
もしあの日に帰れるのならば
手に手をとって逃げようか
夢の場所は夢のままに
汽車に乗って

Kisha Ni Notte

The fallen desert tribesmen
Worked, worked
Left home, left home
All I think about is you

Our rendezvous is Sunset Hill
In the distant shade of the acacia tree
You wore a small, white petal
In your hair

The train we departed on
Saw rainbows, saw nights
Searching for stars, searching for stars
My heart aches to be in your embrace

Our rendezvous is Sunset Hill
In the distant shade of the acacia tree
You wore a small, white petal
In your hair

If I could go back to that day
I’d hold you close, so tight
Swaying towards the land of dreams
Riding on the train

Happiness is two contrails
The canary has forgotten its song
You touched your small, red lips
With your fingers
If I could go back to that day
I’d take your hand and run away
The land of dreams is just a dream
Riding on the train